gov-civil-vilareal.ptA verdade da lenda urbana do tamanho de um kaiju sobre o final de King Kong vs. Godzilla
>Por anos, King Kong vs. Godzilla (1962) foi o tema de uma das lendas urbanas mais cativantes no estudo do cinema de ficção científica. Os fãs americanos do gênero passaram décadas acreditando que o filme tinha dois finais distintos e que o vencedor da batalha homônima do filme dependia de qual deles você assistia. No final japonês original, supostamente, Godzilla venceu; na versão americana fortemente reeditada produzida por John Beck (o corte com o qual a maioria dos fãs dos EUA está familiarizada e o único disponível comercialmente na América do Norte há mais tempo), Kong saiu por cima.
A versão japonesa de King Kong vs. Godzilla foi historicamente impedido de ser lançado nos EUA devido a bloqueios legais peculiares, então talvez fosse bastante fácil, nos dias anteriores à internet, aceitar essa história inegavelmente saborosa pelo valor de face. No entanto, graças aos esforços de fãs engenhosos, a verdade agora é bem conhecida: por mais decepcionante que possa ser para alguns, a versão japonesa de King Kong vs. Godzilla tem fundamentalmente o mesmo final que sua contraparte americana. Em ambos os finais, Godzilla e Kong estão envolvidos em uma batalha furiosa; eles destroem o Castelo Atami antes de cair de um penhasco no oceano; um terremoto submarino agita a água onde os dois gigantes desapareceram; Kong sobe à superfície e sai nadando; Godzilla está longe de ser visto. O fim.
¿Mi ex me está usando?
Embora no final das contas não houvesse verdade nisso, o 'final duplo' ainda é um pedaço de conversa tentador. (Quem não gosta da ideia de finais alternativos para uma batalha entre os dois monstros do cinema mais famosos da história?) E desde a versão original em japonês de King Kong vs. Godzilla está finalmente definido para receber um lançamento oficial nos EUA em outubro (sem falar que há um novo filme de Hollywood, Godzilla x Kong , que sairá em março), parece um bom momento para tentar discutir de onde veio esse mito do 'final duplo'. Que bomba atômica metafórica transformou essa falsidade em uma lenda urbana monstruosa?
Universal
A maioria dos fãs provavelmente se lembra da primeira leitura sobre o 'final duplo' em Monstros Famosos da Filmland revista ou O livro de Godzilla, notoriamente infestado de erros, de Ian Thorne do final dos anos 70. Outros também podem ter visto que entrevista televisionada com Raymond Burr , no qual o apresentador Bob Costas especulou que os dois finais aconteceram 'porque os países têm um interesse enraizado em seu próprio monstro particular'. A história circulou por muitos anos antes de ser desmascarada na década de 1990, mas sua verdadeira origem remonta a 1963 (ano em que a versão americana do filme foi lançada) e uma pequena publicação chamada Astronautas .
Lançado pela Warren Publishing e editado pelo falecido Forrest J. Ackerman (a mesma equipe por trás Monstros Famosos da Filmland ), Astronautas foi uma revista de fãs de curta duração que teve oito edições e abordou tópicos como Buck Rogers , Filmes de Harryhausen, espetáculos japoneses e, claro, fotos de invasão alienígena. Mais notavelmente, havia um artigo de sua sétima edição, publicado em 7 de setembro de 1963, sobre um confronto na tela grande entre dois monstros gigantes do cinema de lados opostos do mundo.
O King Kong vs. Godzilla história da edição # 7 de Astronautas revista (Warren Publishing)
Abrindo com uma propagação de duas páginas de gigantes elevando-se sobre o horizonte de uma cidade, o artigo na edição # 7 da Astronautas declarou que King Kong, 'considerado morto há 30 anos', havia retornado às telas de cinema. ('King Kong está de volta e não pergunte como, porque ninguém sabe', proclama o artigo, dando a entender que o Kong neste filme é o mesmo Kong que foi morto a tiros no Empire State Building em 1933, embora o grande macaco no A série Godzilla é claramente uma fera diferente.) Em seguida, vem o esclarecimento de que o último lançamento de Kong é um projeto internacional chamado King Kong vs. Godzilla , seguido por uma recontagem do enredo do filme. Inevitavelmente, a sinopse muda para a batalha climática de Kong e Godzilla nas encostas do Monte. Fuji, 'onde eles realmente podem jogar seu peso (combinados 99 milhões de libras) ao redor.'
Em seguida, vem o seguinte:
'King Kong vence seu adversário sáurio ou Godzilla prevalece sobre o macaco mamute? ESPAÇOS permite que você descubra um segredo: 2 finais foram filmados e se você ver KING KONG vs. GODZILLA no Japão, Hong Kong ou algum setor oriental do mundo, Godzilla vence! Por outro lado, nos EUA e na Inglaterra, por exemplo, Kong vence! '
naruto ultimate ninja storm 4 precio
E assim nasceu uma lenda urbana.
Significado del número 555
O artigo em questão não fornece uma fonte para essa 'revelação', mas o cenário foi efetivamente montado para que um dia se espalhasse como um incêndio. Porque Astronautas foi uma revista companheira para Monstros Famosos da Filmland , foi um processo bastante simples redirecionar o conteúdo de outras revistas da Warren Publishing - que foi exatamente o que aconteceu. O fio de 'dupla terminação' posteriormente apareceu na edição # 51 da Monstros Famosos e novamente na 114ª edição dessa mesma publicação. As aparições em uma revista de gênero tão amada significavam que só cresceria a partir daí e se filtraria em outros veículos.
Aquele livro de Ian Thorne cheio de erros repetiu a história, assim como publicações convencionais como o Los Angeles Times (um colunista, provavelmente em busca de atenção, afirmou ter visto o final das vitórias de Godzilla na televisão em seu quarto de hotel em Tóquio). Houve também a edição 'Genus III' do jogo de tabuleiro Trivial Pursuit em que 'Godzilla' era a resposta 'correta' para a pergunta 'Quem ganhou a versão japonesa de King Kong vs. Godzilla ? ' Através de tudo isso, as terminações duplas para King Kong vs. Godzilla alcançou o status de 'fato divertido' na cultura pop do século XX. (Embora as pessoas pareçam contentes em omitir Astronautas a afirmação de que o 'final das vitórias de Godzilla' também foi exibida em Hong Kong e em outras partes da Ásia.)
Claro, fãs experientes eventualmente definiram o recorde - ou pelo menos tentaram. Durante a década de 1990, publicações como Brandidade revista, Ed Godziszewski's A Enciclopédia Ilustrada de Godzilla e o livro de Steve Ryfle Mon-estrela favorita do Japão: a biografia não autorizada de 'The Big G' esclareceu que aquela versão japonesa não fez, de fato, concluir com vitória definitiva para Godzilla. Sem mencionar que a chegada da Internet significou que agora havia maneiras muito mais simples para os fãs adquirirem lançamentos caseiros japoneses de King Kong vs. Godzilla e vejam por si mesmos que mesmo na versão original do diretor Ishiro Honda, apenas Kong sobe à tona no final. E, uma vez que a coleção de critérios da primeira série de filmes de Godzilla sai no final de outubro , Os fãs ocidentais finalmente poderão assistir a versão original em japonês até o fim.
Mas ainda não se sabe se King Kong ou Godzilla sairá vitorioso na revanche do próximo ano.
