gov-civil-vilareal.ptAtrás do Capuz Vermelho: uma história oral da morte e ressurreição do segundo filho do Batman
>A história criativa de Jason Todd, o segundo personagem a segurar o manto de Robin, o Menino Maravilha, é melhor contada em três partes. Começos (sim, há mais de um), meio (que é realmente um final) e renascimento. Para contar essa história complicada, SYFY WIRE contou com a ajuda de Paul Levitz, editor Bob Schreck, escritor Judd Winick e artista Doug Mahnke para ajudar a traçar a evolução de Jason de Robin a Red Hood.
Jason Todd foi inicialmente o segundo Robin, assumindo depois que o parceiro original de Bruce Wayne, Dick Grayson, largou o manto e acabou se tornando Asa Noturna. Quando ele apareceu pela primeira vez como Robin em homem Morcego # 368 em 1984, Jason foi apresentado como mais ou menos uma cópia carbono de Grayson; ele tinha formação como acrobata de circo, ficou órfão de criminosos, levado por Bruce Wayne, etc. Um ano depois, porém, tudo mudou quando a DC publicou Crisis on Infinite Earths.
O evento serviu como uma redefinição criativa do Universo DC, permitindo recontagens contemporâneas das histórias de origem de muitos dos personagens principais da DC. Este foi o alicerce sobre o qual o enredo clássico do escritor Frank Miller e do artista David Mazzucchelli Batman: Ano Um foi construído. Com essa nova versão do Batman, veio também uma nova versão do segundo Robin. Esta versão pós-crise (aparecendo pela primeira vez em homem Morcego # 408) de Robin estava tão distante, no que diz respeito à personalidade, de qualquer versão de Dick Grayson ou Jason Todd que os leitores já tivessem conhecido.
Esse Jason Todd ainda era um menino de rua órfão, mas um que Bruce foi flagrado cometendo um pequeno crime incrivelmente idiota: arrancar os pneus do Batmóvel.
Crédito: DC Comics
Inteligente nas ruas e um estudioso rápido, Jason rapidamente vestiu as calças justas de Robin. Mas ele não era o herói de antigamente; os escritores desse novo Jason também se inclinaram para sua veia mesquinha, com Jason incorporando tanto uma raiva quanto um vazio que se expressavam como uma lâmina afiada que era preocupante tanto para Batman quanto para fãs de Robin. Então, durante um enredo que percorreu o título do Batman Uma morte na família do escritor Jim Starlin e do artista Jim Aparo, a DC deu um passo sem precedentes ao permitir que os fãs (que haviam expressado seu descontentamento com esta virada mais sombria para o personagem de Robin com muitas cartas para os escritórios da DC) ligassem para uma linha direta que lhes permitiria decidir o destino do novo Robin. A linha telefônica não foi a primeira para DC.
“No final dos anos 70, tínhamos um número chamado DC Hotline, pequenos plugs gravados para quadrinhos que seriam lançados naquela semana”, explica Levitz. 'Foi ideia de Mike Gold e supostamente gerou tanto tráfego quando a escola saiu que derrubou os circuitos da companhia telefônica.'
A votação balançou contra Jason por uma margem mínima e ele foi morto em homem Morcego # 428, explodido em pedaços após uma surra violenta feita por um Coringa empunhando um pé de cabra - Batman chegou segundos atrasado para salvar seu parceiro.
Foi um caminho difícil e, com sua morte determinada por uma margem muito fina de apenas 64 votos, ninguém ficou particularmente feliz com o resultado. Foi a primeira e a última vez que o truque de chamada foi empregado, por razões óbvias.
Crédito: DC Comics
manifestando códigos de trampas
'A morte de Jason Todd e a reação negativa da imprensa podem ter deixado um gosto ruim em nossas bocas', diz Levitz.
E foi isso. O destino de Jason Todd durou décadas até que Bob Schreck chegou à DC, recém-saído de uma já extensa carreira na publicação de quadrinhos, incluindo o selo de propriedade do criador Oni Press, que ele co-fundou.
Winick: Quando Bob conseguiu o emprego importante na DC Comics, cerca de um ano depois de sua passagem por lá, ele me ligou. A conversa foi do tipo 'Você gosta de quadrinhos de super-heróis?' 'Sim. Eu os amo ', eu disse. Ele diz: 'Sabe, você é a única pessoa com quem já trabalhei até agora que não me ligou para procurar trabalho em DC. Há pessoas de quem não gosto que me procuraram! Então, como vai? Quer escrever uma história em quadrinhos de super-heróis? ' Claro que eu faço. Todo mundo tem um rabino. O meu era absolutamente Bob Schreck; ele acreditou em mim, cuidou de mim e garantiu que eu estivesse fazendo um bom trabalho.
Judd iria começar sua carreira na DC em títulos como Lanterna Verde antes de adicionar stints em Seta verde e eventualmente, homem Morcego às suas funções regulares de script na DC.
Susto: Judd já havia assumido homem Morcego com o artista Dustin Nguyen em uma história do Espantalho. Enquanto apresentava histórias futuras para o livro, ele pensou que seria uma ótima ideia trazer Jason de volta. Porque ele leu o Batman: silêncio enredo, que originalmente meio que apontava para Jason Todd ser o personagem do Hush para uma questão. Acho que isso teve uma grande influência no pensamento de Judd dessa maneira.
Trazer Jason de volta causou divisão, assim como matá-lo.
Winick: É simplesmente porque pensei que eles iriam fazer isso. Foi uma ideia fantástica! Como leitor, quando Jeph Loeb e Jim Lee correram Batman: silêncio e eles brincaram com a ideia de revelar Hush como Jason no final de uma edição, na minha mente eu analisei tudo. Tudo se resumia a como ele havia saído da Cova de Lázaro. Eu achei isso incrível. Como cem milhas de estrada quebrada, eu acabei de ver a ópera disso. Fiquei genuinamente animado ao lê-lo. Então, a próxima edição apareceu e eles pegaram de volta: 'Não, não é Jason. É apenas Clayface! ' Depois disso, não pude mais esquecer, porque fazia sentido para mim.
Crédito: DC Comics
Susto: Não fiquei feliz com a ideia. Essa coisa toda de trazer pessoas de volta, quero dizer, já foi feito tantas vezes. Puxa, realmente precisamos fazer isso de novo? É um velho truque. Esses caras nunca morrem.
Winick: Eu não acho que isso tirou nada dos mitos do Batman. A ideia do que Bruce perdeu. Na minha opinião, ele ainda perdeu Jason e tudo o que veio com ele. A culpa e o que isso o transformou naquela época, esse tipo de coisa que realmente o transformou no Cavaleiro das Trevas que sabíamos que viria depois Morte na Família .
Susto: Eu meio que empurrei de volta contra ele, e Judd estava empurrando de volta contra mim. Eu finalmente disse: 'Ok, olhe, se isso é algo que você realmente quer fazer - e você pode obter a bênção de Dan DiDio - eu irei para o passeio e farei minha devida diligência, mas não estou feliz.'
Winick: Bob não gostou quando eu originalmente apresentei para ele. O que é incrível. Bob é um editor incrível em muitos níveis. Ele não gostou muito da história, mas sabia que era boa. Eu não sei quem faz isso? Alguém é tão maduro? Mas Bob estava. Ele vem com um discurso estimulante de acompanhamento como: 'Não, eu só quero que você saiba que não acho que esta seja a minha xícara de chá, mas acho que vai ser ótimo, e vamos torná-lo ótimo . '
Susto: Eventualmente, tudo se encaixou. Judd é um grande escritor, e ele realmente tornou a jornada divertida. Com o passar do tempo, achei que tudo funcionou bem.
Winick: O desafio de Bob para mim foi: 'Quero que você me prove. Continue fazendo isso. ' Estamos com cinco, seis edições e ele diz, 'Ok, entendi.' Eu digo, 'Como você não conseguiu isso antes?' Ao que ele responde: 'Eu sei que você pensa que está me mostrando em seus contornos. Mas ainda não vi a história. Eu não vi o pathos. Eu não vi a ópera. Agora eu faço.' Eu digo, 'Ótimo, tudo bem, isso foi assustador.'
Susto: A história estava fermentando no crânio de Judd por um bom tempo. Ele estava tramando antes mesmo de recebermos luz verde de Dan DiDio. Acho que mencionei Doug Mahnke porque trabalhei com ele no marketing de A mascára para Dark Horse.
Winick: Desde o início, sabíamos que Doug seria o artista nisso. Eu estava muito animado com isso. Não consigo nem dizer o suficiente. O que eu sempre amei mais em Doug é que ele faz uma ótima atuação. Esses não são apenas personagens pré-fabricados. Ninguém parece o mesmo. Todo mundo tem uma qualidade, altura, peso e há emoção nisso.
Doug Mahnke: Lembro-me de alguns detalhes que me ocorreram, mas não estou muito certo de como cheguei ao Red Hood. Eu sei que eles originalmente vieram até mim e me perguntaram se eu queria fazer Nightwing. Recusei, queria algo com um perfil mais elevado. Considerando onde eu estava, saindo de uma temporada Liga da Justiça . E então eles voltaram para mim com o Batman.
Tendo em mente, Mahnke não estava terrivelmente familiarizado com o escopo em que estava se metendo.
Mahnke: O que você vai descobrir é o quão incrivelmente ignorantes os artistas de quadrinhos podem ser. Quando comecei a trabalhar para a DC, eu realmente não sabia muito sobre a DC além dos personagens principais. Eu era basicamente um garoto da Marvel, então larguei os quadrinhos por um tempo. Quando voltei e comecei a coletar coisas, foi Amor e foguetes , ABC Warriors , Metal pesado revista, etc. Então, toda vez que eu trabalhava em um livro, estava meio que focado naquele momento, ao invés de adquirir qualquer conhecimento que existisse bem além dos pequenos limites de onde eu estava. Quer dizer, eu nem sabia sobre Jason Todd. Fiquei atualizado, é claro, mas quando entrei nisso, eles poderiam ter me contado qualquer coisa. Era como, 'Sim, isso é legal. Você sabe, estou pronto para desenhar! ' Não apreciei a gravidade da situação. O fato de que eles estão trazendo de volta um personagem que os fãs escolheram matar, e todas as coisas legais que circulam em torno da história do personagem, e agora ele está voltando depois de um bom tempo de ausência.
O nome, o Capuz Vermelho, pretendia evocar uma das identidades anteriores do Coringa, mas o visual para a versão de Jason tinha que ser um pouco diferente.
Crédito: Judd Winick
Winick: Eu originalmente projetei o visual de Jason para o Capuz Vermelho. Eu o tinha meio que parecido com a versão original do Joker, que não tinha nenhuma abertura para os olhos. Aquele tipo sólido de quartzo, capacete de metal. E Doug voltou com buracos para os olhos, raciocinando: 'Bem, vai ser realmente difícil de perto, e três quartos de volta, para dizer o que está acontecendo. Você simplesmente vai perdê-lo. ' 'Eu fico tipo, do que você está falando?' E então eu percebo: 'Oh, ele está certo! Eu vejo o que você está dizendo. Sim. É o rosto. ' Acho que ele pensou que seria um pouco estranho, e quer saber? Ele estava certo. Eu vi outras versões flutuando aqui e ali, e quando ele não tem nada ali com seus olhos, simplesmente não parece muito certo. Nenhum olho oferece uma qualidade futurística ao Capuz Vermelho que você simplesmente não deseja.
Winick: Também é engraçado que o artista de covers Matt Wagner já tenha feito uma série de covers com base no meu design original. Ele estava bem no fundo do poço antes de Doug começar o livro, e quando o fez: buracos para os olhos. Nesse ponto Matt estava tipo, 'Você sabe, não estamos combinando aqui. Mas eu não me importo. Vamos apenas dizer que estamos indo para o simbolismo. '
dinero del código grabovoi
Mahnke: O que eu lembro é que foi legal ter o Matt Wagner fazendo covers, com o pedigree dele. Acho que obviamente se encaixa bem com as preferências de Bob Schreck, em vez de ser apenas arte de linha reta e coisas normais de quadrinhos. Além disso, uma capa Wagner tem um certo peso.
Crédito: DC Comics
Embora tenha sido um golpe de mestre nomear a nova persona mascarada de Jason após um papel originalmente tornado famoso pelo Coringa, Winick não tem certeza de como tudo isso aconteceu.
Winick: Em algum momento, simplesmente clicou na minha cabeça. O Red Hood / Joker original é uma ótima história em primeiro lugar. Sempre adorei a ideia de que Batman o criou inadvertidamente. É uma história profundamente rica. Alan Moore fez isso tão bem em A piada de matar . Então isso sempre ficou comigo. Acho que acabei de somar dois e dois. Para Jason, foi um verdadeiro dedo médio para Joker. Resumindo, isso iria bagunçar o Joker, iria bagunçar o Batman. Acho que era isso que Jason queria.
Susto: Isso era algo que estava na boca de Jason. Ele estava sentado em silêncio e esperando sua hora de se vingar de todos. Acho que torná-lo esse tipo de pessoa raivosa que quer algum tipo de retribuição de seu tratamento ao longo dos anos acertou em cheio.
O enredo percorreu homem Morcego por mais de um ano, culminando com Batman, Jason e o Coringa se preparando para um confronto final. Jason passou a maior parte de seu tempo em Gotham após seu retorno torturando silenciosamente o Batman e unindo várias gangues sob sua influência. Ele se transformou no mais novo lorde do crime de Gotham, desafiando Black Mask com o objetivo final de livrar Gotham de seus personagens menos saborosos. Embora seus objetivos fossem semelhantes aos de Batman, os meios eram muito mais violentos.
Winick: Eu tinha o final certo desde o salto. Eu só tive que executá-lo por Dan DiDio. Foi na San Diego Comic-Con. Acho que fui a primeira de suas quatro reuniões no café da manhã naquele dia. Então, acabei de esboçar a história, e que termina com Jason pegando o Coringa, sequestrando-o e ameaçando matá-lo. Durante a luta, Bruce disse: 'Lamento não ter salvado você'. E Jason diz a ele: 'Não é disso que se trata. Não é porque você não me salvou, mas porque não matou o Coringa. Você o deixou viver. ' Tipo Dan, ' Isso é como você está terminando a coisa? ' Eu disse sim!' Dan disse: 'Ok, vá em frente e escreva isso!'
Crédito: DC Comics
O enredo inicial terminou, mas a popularidade do Red Hood era evidente. A única coisa que faltava na história seria uma explicação de como Jason voltou, o que ocorreu dois meses depois em Batman: Anual # 25.
O elemento inicial da proposta original de Judd de que o Poço do Lázaro e Ra's al Ghul estavam envolvidos estavam lá, mas houve uma reviravolta nos procedimentos graças a outro evento de reinicialização da realidade de toda a linha causado pelo Superboy-Prime chamado Infinite Crisis que percorreu todos dos títulos da DC ao mesmo tempo.
Winick: Bem no início, tínhamos falado sobre o soco de alteração da realidade do Superboy. Geoff Johns, Greg Rucka e Dan DiDio fizeram uma lista de eventos que seriam desfeitos por causa do soco. Jason era uma das coisas maiores que o Superboy acabaria por desfazer. Então isso estava lá e estava se aproximando.
Eu pensei sobre isso, e pensei que os fãs iriam nos matar por tentar fazer essa história maluca e terminar com um soco de Superboy. Eu não acho que podemos fazer isso. Dan concordou ... e então mudamos de ideia novamente e seguimos em frente. Acho que mudamos de ideia quando estávamos fora de casa, em convenções e as pessoas estavam tão ansiosas para a Crise Infinita. Era tudo sobre o que todo mundo estava falando, e nós apenas decidimos manter nossas armas e seguir em frente.
Winick: Em retrospecto, fazia sentido na época. Tonally, estava certo. Essa é a história que estamos fazendo. Este é o nosso compromisso original. Mas não resistiu nada bem. Parece super idiota. Não havia maneira de contornar isso. É por isso que, quando tive a oportunidade de fazer tudo de novo para o filme de animação, fui com uma de minhas ideias originais: Rá pega o corpo de Jason e o joga no Poço de Lázaro.
Crédito: DC Comics
No mundo pós-crise, foi revelado que um Jason milagrosamente vivo tinha arranhado seu caminho para fora de seu caixão com as mãos nuas e vagou pelas ruas de Gotham, praticamente catatônico, antes de desabar. Ele então passou um ano em coma e, ao acordar, voltou às ruas com pouca ou nenhuma lembrança de sua vida antes da morte. É aí que Talia e Ra's al Ghul entram, sequestrando-o de Gotham e restaurando sua saúde e memória jogando-o em um Poço de Lázaro. Mas os efeitos enlouquecedores do Poço e a influência de al Ghuls levaram Jason a desejar vingança; ele embarcou em uma turnê mundial para fortalecer suas habilidades de luta, seguindo o caminho de seu antigo mentor, a fim de poder retornar a Gotham e colocar em prática seu plano.
Com todos esses detalhes em mente, Judd foi capaz de revisitar a história original com a qual reintroduziu Jason quando escreveu o roteiro da adaptação da Warner Bros. Animation Batman: Sob o Capuz Vermelho , que foi lançado em 2010.
Winick: Eu esqueci exatamente em que boatos eu tinha ouvido falar que a Warner Bros. estava querendo ficar um pouco obscura com seus filmes de animação. Isso foi na época de Nolan O Cavaleiro das Trevas . Eu pensei: 'Dane-se, vou apresentar-lhes Sob o Capuz Vermelho . ' Descobri mais tarde por Bruce Timm que ele soube que eu estava chegando. Ele me disse que estava totalmente convencido de que 'não vamos fazer isso'. Para ele, gostou da história, mas achou que você teria que contar tudo do Morte na Família para a morte de Jason significar qualquer coisa. Não temos tempo em um filme de 70 minutos para contar tudo.
Então ele está ouvindo meu discurso. Eu digo, 'Você faz isso cronologicamente. Você começa com o teaser antes dos créditos iniciais. Esse teaser deve ser as últimas páginas da morte de Jason Todd. ' Bruce me disse: 'Você decifrou! É assim que você deve fazer. Ele disse que depois de ouvir essa parte, o resto foi um borrão, ele nem estava ouvindo. Ele tinha certeza de que eles estavam fazendo isso.
No que diz respeito ao próprio processo de adaptação:
Winick: Tive o luxo de torná-lo menor com o filme de animação. Então peguei essa história menor e expandai algumas das partes boas. Foi muito divertido por esse motivo. Colaborando com todos e vendo essa nova versão ganhar vida. Com os atores chegando e trazendo ainda mais vida. É uma explosão. Ainda estou muito orgulhoso do quanto as pessoas ainda gostam. Tanto a história em quadrinhos quanto o filme de animação.
Em retrospecto, todos os envolvidos com Jason, que agora é um dos membros mais populares da 'Família Batman', estão orgulhosos do que ajudaram a trazer de volta, mesmo quando o personagem passa de assassino movido a vingança a anti-herói.
Susto: Há um velho ditado: 'As notícias de primeira página são sempre um mau negócio, e as boas notícias geralmente só chegam às últimas páginas.' Acho que torná-lo uma pessoa raivosa que deseja algum tipo de retribuição de seu tratamento ao longo dos anos o tornou muito cativante para muitas pessoas.
Mahnke: Não estou surpreso com o apelo de Jason. Quando ele veio com tanta vingança e o estilo de personagem que ele era. Muito pesado na ideia de sua versão de justiça. Era algo para o qual a DC estava pronta. O raciocínio por trás das motivações de Jason estava perfeitamente alinhado com sua agressividade. Validado por ele ter mais do que alguns machados para triturar em seu retorno.
Winick: Estou profundamente surpreso com o poder de permanência de Jason e, ao mesmo tempo, muito, muito orgulhoso. Você não sabe o que vai acontecer. Adorei essa história. Eu adorei quando pensei que eles estavam fazendo isso em Silêncio , antes mesmo de ser minha história. Dito isso, ainda estou honestamente surpreso. Pertence ao Universo DC. Eu e Doug somos os caras que levam o crédito por reintroduzir Jason ao mundo, mas ele pertence a todos agora.
