gov-civil-vilareal.ptBem dentro da criação do novo livro de Night Vale
>Ontem marcou o lançamento de Devora! , um novo romance ambientado no universo do Bem-vindo a Night Vale podcast. Iniciado em 2012, o podcast é uma transmissão fictícia quinzenal da Rádio Comunitária Night Vale apresentada por Cecil Palmer (dublado por Cecil Baldwin) que, ao longo dos anos, explorou viagens no tempo, guerra nuclear, realidades alternativas e amor. Desde então, expandiu-se para um verdadeiro império de horror abjeto que afirma a vida.
As duas mentes criativas por trás Bem-vindo a Night Vale são os escritores Jeffrey Cranor e Joseph Fink. Falei com Jeffrey sobre o novo livro, escrevendo em equipe e lidando com segredos em um mundo de mistério.
Como você conseguiu, junto com tudo o mais que você faz, espremer dois romances completos? Acho que muitas pessoas levariam cinco anos e meio só para fazer isso.
Jeffrey Cranor: (Risos) Sabe, muito disso é apenas planejamento e programação. Mas ajuda muito ter um co-escritor. Você tem alguém que está aparentemente escrevendo metade do trabalho necessário para um romance, então um romance de 100.000 palavras tem 50.000 palavras, certo? A outra coisa é que estamos escrevendo o podcast há cinco anos, ao contrário da pessoa que se senta para escrever um romance totalmente novo, que tem que criar personagens e um cenário e regras e todo um arco para seu mundo. Já tínhamos muito disso configurado. Portanto, é bom podermos escrever um romance ambientado em um mundo amplamente escrito. Escrito há vários anos.
Este é o seu segundo romance, depois Bem-vindo a Night Vale .
sim.
E percebi que cada livro usa a palavra 'f ***' exatamente uma vez.
¿Por qué la mula tiene una calificación de r?
Oh sério? Isso é muito interessante.
Sim. Eu estava curioso para saber se isso é um sistema de classificação auto-imposto ou apenas uma coincidência.
(Risos) Sabe, é engraçado, eu realmente não tinha pensado nisso. Embora tentemos ser um pouco criteriosos, isso realmente não faz sentido com os personagens que construímos. Na verdade, não escrevemos um personagem que seria necessariamente alguém que xingaria muito. E então é uma daquelas coisas que, se usada com moderação, aparentemente se destaca um pouco mais.
Jeffrey Cranor
Neste romance, você escolheu que seu personagem principal viesse de fora de Night Vale. No último livro, seus protagonistas foram a mãe de um adolescente que muda de forma e uma mulher que está presa há décadas aos 19 anos. Essas são questões do Night Valean. Mas Nilanjana vem de Indiana. Por que você escolheu este momento para focar em alguém que ainda está se acostumando com o funcionamento de Night Vale?
Acho que apenas ofereceu uma perspectiva nova e diferente sobre a cidade. Eu acho que uma das belezas de um romance é que ele se destaca um pouco da formatação do podcast. O podcast é restrito principalmente à gravação de Cecil do que está acontecendo, e nos livros podemos vagar muito mais. Então é interessante ver o ponto de vista de alguém que não é realmente de lá, assim como o leitor de romances. Também foi um pouco acidental, porque queríamos que Carlos o Cientista fosse o personagem principal. E já definimos que Carlos e sua equipe de cientistas são todos forasteiros. Então, uma vez que decidimos isso, pensamos 'Bem, essa é a direção que temos que ir!'
Carlos é um dos personagens principais do podcast, mas só o vemos pelos olhos (de seu marido) Cecil. Agora, de repente, o vemos como uma pessoa real, com um lugar na cidade, que é falível. Você decidiu que queria fazer isso especificamente neste livro?
Sim. Carlos é um personagem tão bom, e você só o vê do ponto de vista do Cecil. Você sabe, Cecil o ama muito e diz coisas tão boas sobre ele. E é interessante poder vê-lo no trabalho e vê-lo em sua própria vida, então ele não é apenas considerado um parceiro romântico, ou algo parecido. Então, isso nos permite preencher um pouco mais a sua persona, e também preencher outras coisas além de ele ser atraente e um bom marido e uma boa pessoa. E também quais são as coisas que ele faz de errado? Quais são as coisas que o tornam realmente falível? O que é o que nos torna humanos, eu acho.
Carlos não gosta de ser tocado e tem dificuldade em ler as emoções, o que é uma caracterização muito distinta que acho que nunca percebi no podcast. Como você decidiu caracterizá-lo assim?
Apresentamos Carlos como um homem realmente lindo, com cabelos lindos e dentes perfeitos. Ele era uma espécie de estranho misterioso clássico, como um personagem de ficção científica dos anos 50. E eu acho que uma vez que você o define dessa forma, ele é realmente romantizado, sem todas essas outras qualidades mais realistas de um ser humano - alguém que não gosta de ser contatado tanto fisicamente, alguém que tem dificuldade em ler as pessoas, essas tipo de coisas. Então, ao invés de definir isso como coisas iniciais como, 'Oh, é um desafio amar essa pessoa', o que eu acho realmente uma merda, se torna mais interessante. Uma vez que já temos um personagem que parece bastante perfeito, é bom construir todas essas qualidades que ainda levam a algo realmente lindo. Eles são mais ricos do que cabelos bonitos e dentes perfeitos.
Na mesma linha, este é o menos proeminente que Cecil já teve. Ele é um personagem periférico, mencionado apenas em termos de Carlos. Essa foi uma decisão que você fez inicialmente, querendo se concentrar quase inteiramente nos outros personagens?
Sim. No primeiro romance, incluímos as transmissões de rádio de Cecil para a cidade. Muito disso foi porque é o nosso primeiro romance, e estamos chamando-o Bem-vindo a Night Vale . Portanto, queríamos facilitar os leitores no conceito de Night Vale como um romance, sem remover o formato de podcast, ainda mantendo muitos dos elementos nele. E de volta ao que você disse antes, que os personagens do primeiro romance eram pessoas que viviam na cidade - faz sentido que todos na cidade ouçam esse programa com bastante regularidade. Estaria no rádio, estaria ao fundo, seria algo que Diane pudesse ouvir e reagir. E no caso de Nilanjana, ela pode estar perfeitamente ciente disso, mas ela não está terrivelmente ligada a isso o tempo todo. Como uma estranha, ela não estaria ouvindo tanto.
Crédito: Getty Images
No podcast, o Deus Sorridente parece inequivocamente mal-intencionado. Mas as coisas que acontecem no livro não parecem tão ruins quanto o que aconteceu com o pobre Kevin em Desert Bluffs.
Acho que o Deus Sorridente é mal intencionado da mesma forma que os deuses em nosso mundo real são mal intencionados. Como ler a Bíblia enquanto crescia, eu pensava 'Este é um deus do mal!' E não era tanto dizer 'Oh, eu sou ateu, Deus é horrível.' Eu não acho isso mesmo. Mas acho que, muitas vezes, para quem está de fora, uma religião pode parecer simplesmente terrível. Você pode escolher alguns versículos da Bíblia para fazer com que pareça que Deus é uma pessoa vingativa ou encontrar regras e leis que façam com que essa religião pareça bastante desumana. E desumano. E então eu acho que essa era a ideia do Deus Sorridente - que nós teríamos essa religião que de fora parece verdadeiramente horrível. E assim como com o Deus Judaico-Cristão do Antigo Testamento, esse Deus parece ter feito coisas terríveis às pessoas que o amavam. Então eu acho que isso era parte da tradição que estávamos construindo em torno disso.
Night Vale assume várias formas. Há os livros, e há o podcast, e há os shows ao vivo, e cada um tem sua própria vibração distinta. Existe um estilo no qual você se sente mais à vontade para escrever?
Sempre adorei escrever para shows ao vivo, porque saí de uma formação teatral. Então, como um dramaturgo, é muito divertido escrever coisas, ter alguém para interpretá-las na sua frente e na frente do público, e fazer as pessoas reagirem a isso. É uma coisa viva, certo? Você o coloca e leva em turnê e pensa 'Isso realmente não está caindo direito.' E às vezes a resposta é que precisamos reescrever isso, e às vezes a resposta é Cecil dirá: 'Não, não, me dê mais alguns programas, acho que posso fazer esse trabalho.' E ele geralmente encontra algo, e é incrível. De repente, uma frase que você nunca achou que fosse engraçada, era apenas uma espécie de comentário, de repente Cecil a torna hilária. Então, apenas como um dramaturgo, isso é realmente muito gratificante.
Você tem um episódio favorito? Alguma que você mais se orgulha de ter escrito, ou apenas uma que você gostaria de ouvir?
Você sabe, há tantos motivos diferentes para um episódio ser meu favorito em um determinado momento. Eu diria que os dois episódios que mais comentam como sendo os favoritos das pessoas são os episódios 'A Story About You' e 'The Sandstorm'. Eu realmente amo episódios ['The Sandstorm'] porque foi divertido escrever um episódio duplo em torno da mesma história. E também apresentamos Kevin R. Free, nosso amigo ator, interpretando Kevin, o que foi realmente ótimo. Acho que, para mim, quando fizemos 'The Sandstorm', foi meu primeiro momento favorito de fazer o podcast. Lembro-me de Joseph me mandando um e-mail com o primeiro corte de áudio do episódio de Kevin. Eu baixei no meu telefone enquanto caminhava para o trabalho. E eu estava apenas ouvindo em um café naquela manhã, e estava chorando. Eu estava chorando de tanto rir. Foi tão maravilhoso. E Kevin era tão perfeito. Ele era tudo que eu queria que ele fosse. Sim, eu volto muito para 'The Sandstorm' como um dos meus favoritos.
E, claro, 'A Story About You' foi a primeira de uma abordagem diferente de formatação, contando uma história sobre 'você' como pessoa. E eu acho que foi o primeiro momento em que pensamos 'Sim, podemos sair de onde quisermos.'
Então, houve algumas grandes revelações no podcast recentemente sobre por que Night Vale é tão diferente do resto do mundo. Você está planejando abordar mais isso ou apenas vai mantê-lo como algo em segundo plano para estar ciente?
Podemos ou não. Acho que, para nós, nunca pensamos em respostas. E nós definitivamente ouvimos pessoas que dizem 'Eu quero respostas! Por que é assim?'
Oh, droga, eu tenho algumas ... Posso ter algumas perguntas procurando respostas.
g-force (película)
Ah, claro, e posso ou não tê-los para você. Algumas respostas são realmente diretas. Tipo, 'Oh, eu sei a resposta para isso e não posso te dizer' ou 'Eu sei a resposta para isso e aqui está, porque não é tão importante.' E eu acho que para nós toda a história sobre Huntokar estava ligada ao nosso arco do ano passado, de pessoas precisando olhar para o mundo ao seu redor e entender o que ele é. E para nós explicar tudo isso era menos sobre 'Oh, é hora de respondermos' e mais uma questão de 'Eu acho que é muito importante que as pessoas entendam e que as pessoas da cidade entendam'. E acho que foi isso mesmo. Nunca nos posicionamos como um show como Perdido ou ainda mais recentemente As sobras , onde você fica tipo 'Eu preciso saber por que isso aconteceu.' Algumas coisas serão explicadas porque é divertido explicar certas coisas, como a história de Huntokar. Mas, na maioria das vezes, acho que é como nosso próprio mundo, onde você simplesmente não vai obter todas as respostas que deseja. E estamos bem com isso, e esperamos que todos os outros também estejam.
Tenho a impressão de que às vezes você joga coisas e, anos depois, volta a elas e diz 'Ah, sim, poderíamos transformar isso em algo' e, de repente, isso se torna um grande mito em torno de algo que era uma linha divertida três anos atrás.
Sim, bem, é assim que o Dog Park funciona, certo? Com o tempo, nós continuamos voltando a ele porque era uma ideia legal, mas eventualmente se tornou uma coisa que você pensa 'Oh uau, este é um grampo realmente importante da esquisitice desta cidade. Há algo realmente místico acontecendo lá que podemos definitivamente explorar. '
Eu moro em Providence, Rhode Island, onde H.P. Lovecraft é de. Portanto, tenho certeza de que não sou o primeiro a perguntar, mas sinto que estaria decepcionando minha cidade se não perguntasse: Quanto custa o H.P. Lovecraft influencia seu trabalho?
Eu penso da mesma forma que H.P. Lovecraft influencia qualquer pessoa que escreva qualquer tipo de terror. Há algo muito interessante na maneira como ele cria para seus contos um mundo onde você não pode ver tudo. Há coisas que os personagens veem que você nunca consegue ver completamente, o que eu acho que está no cerne do terror em geral, e especialmente com um podcast, onde não há visual. Como se um susto em um drama de áudio fosse horrível para as pessoas. Não brincamos com o terror dessa maneira. Jogamos mais no estilo de H.P. Lovecraft, e acho que vários outros escritores também. Você pode ver algo parecido com o que David Lynch tem feito com horror também. Ontem à noite eu assisti - não sei se você conhece o filme O convite de alguns anos atrás?
O convite ? Não.
É um horror muito bom, muito bem fechado. É uma queima lenta, mas desde o início você não tem certeza do que está acontecendo aqui, e o personagem principal também não. E isso te deixa com uma sensação de pavor e destruição iminente a qualquer momento. Você está tipo, por favor, apenas alguém saia com uma faca! Tipo, por favor, apenas faça alguma coisa! E embora não existam monstros necessariamente como Cthulhu ou algo assim, acho que é igualmente inspirado por algo como H.P. Lovecraft - todas as coisas que você não tem permissão para ver, mas você sabe que estão lá. É realmente horrível.
Estou curioso sobre o Outromundo do Deserto. Parece que sua natureza mudou um pouco. No podcast, parecia que Carlos estava feliz por estar lá, estava pensando em ficar lá, e agora é diferente. O que causou essa mudança?
Não acho que o Desert Otherworld tenha mudado tanto quanto olhamos para ele como qualquer outro lugar ... como falar como alguém que está na cidade de Nova York agora. Eu sempre adorei, mesmo quando era criança crescendo no Texas, sempre pensei realmente em Nova York como uma cidade ótima para todos os seus problemas. Mas eu me lembro de quando Joseph se mudou para cá, acho que Joseph nunca gostou. Eu acho que há diferentes perspectivas de onde você quer estar.
Certo.
E eu acho que certas pessoas vão lá, e se sentem perdidas e desoladas, e para onde todos foram? E o que são esses gigantes guerreiros? O que são esses estrondos estranhos? Uma centopéia gigante, o que está acontecendo? E eu acho que para alguém como o Carlos, ou mesmo a Dana, eles iriam gostar da aventura disso, Dana porque ela pode relatar sobre isso, e Carlos porque ele é um cientista e não poderia desejar um lugar melhor para explorar, fazer testes e estuda e escreve jornais sobre. Acho que foi mais uma questão de quem está lá e sua perspectiva sobre isso.
Então, quando você volta para sua casa, onde você tem pessoas que você ama, a perspectiva de um lugar onde você estava fazendo realmente muda?
Sim. E parte do desafio do ano em que Carlos esteve no Outromundo do Deserto e se separou de Cecil teve o benefício de basicamente relacionar minha própria vida a isso. Sou casado e tenho que sair muito da cidade. E assim se torna essa dicotomia estranha em que eu realmente amo fazer turnê. Eu amo viajar. Eu amo fazer todas essas coisas. Mas é simultaneamente maravilhoso e terrível. Porque estou longe de casa. Portanto, há essa batalha estranha tendo que ser travada em casa o tempo todo. Então eu acho que foi algo parecido com Cecil e Carlos, Cecil tipo 'Uh, então, você vem para casa?' Esse tipo de coisas. 'Isso é legal, estou muito orgulhoso de você. Bom trabalho na sua carreira. ' Então eu acho que há um pouco disso também.
los cuentos de beedie el bardo
Mais uma pergunta: o que você gostaria de dizer que ainda não perguntei?
Acho que o que normalmente digo em entrevistas sobre os livros e programas ao vivo é que tentamos escrever esses programas ao vivo e esses romances de uma forma que qualquer um possa ver. Não requer que você esteja familiarizado com o podcast. Os romances por si só são histórias independentes. Devora! não é uma sequência do primeiro romance. É simplesmente mais uma compensação naquele mundo. Se você gosta do romance, provavelmente gostaria do podcast, mas são tipos de coisas totalmente diferentes.
***
Como alguém que ouviu todos os episódios do podcast, posso afirmar que não é um pré-requisito para desfrutar do romance. É uma adorável meditação sobre a humanidade, servida com uma generosa dose de esquisitice que todos deveriam ser capazes de deixar para trás. Mas se você tem estado obsessivamente acompanhando Cecil, e as palavras 'Huntokar' e 'Tempestade de areia' significam algo para você, você vai ficar ainda mais fascinado por esta nova incursão em Night Vale.
Devora! está nas livrarias agora. É um livro lindo, por dentro e por fora, e quer você goste de religião, ciência ou monstros de areia, há algo nele para você.
(Desde o momento desta entrevista, tenho assistido O convite no Netflix e é, de fato, muito bom).
