gov-civil-vilareal.ptConcorrentes ao prêmio: a lenda Roger Deakins desempenhou um papel importante na final de How to Train Your Dragon
>Bem-vindo aos concorrentes ao prêmio. Este mês, SYFY WIRE está conversando com os atores, diretores, designers e artesãos cujos trabalhos foram apresentados nos melhores filmes e programas de TV de 2019, e que foram nomeados para vários prêmios. Hoje, estamos conversando com o diretor Dean DeBlois sobre Como treinar seu dragão: o mundo oculto .
Dean DeBlois teve um sonho, uma visão. Ele viu uma enorme cachoeira de 360 graus no estilo Niagara no meio do oceano que estava caindo em si mesma, como se em um enorme buraco no mar. Mas DeBlois não conseguia descobrir a mecânica: para onde estava indo a água? Onde o buraco foi esvaziado? Essa visão ficou com ele, no entanto, e meses depois ela surgiu em sua cabeça quando ele estava tentando resolver um problema na última edição do Como Treinar seu dragão trilogia - como deve ser a casa ancestral dos dragões?
'Cavernas pareciam opressivas demais, como um banimento', diz DeBlois. 'Algo no limite do mundo conhecido fazia mais sentido, já que era um mito dos marinheiros. Mas, em vez de navegar para fora da extremidade do mundo, haveria um buraco no mar que poderia ser a porta de entrada para um vulcão submarino, onde você poderia ver dragões vagando. '
A ideia do buraco no mar de DeBlois deu ao designer de produção Pierre-Olivier Vincent um ponto de partida para a criação de um vasto terreno no fundo do mar. Em sua primeira aparência, pareceria escuro e agourento, mas eventualmente seria iluminado com bioluminescência e fosforescência naturais. O magma fervente transformaria água em vapor, criando espaços para cavernas e túneis, e também trazia luz para a escuridão que seria amplificada por cristais de caverna. Haveria milhões de cogumelos crescendo em uma floresta com vários quilômetros de comprimento e recifes de corais brilhantes.
'Esta terra imaginária, diz DeBlois,' usaria coisas que já existem nesta terra, mas ficaria realmente fantasiosa com elas. '
Crédito: DreamWorks Animation
Houve alguns problemas com a iluminação neste espaço imaginário, já que um dos dois principais dragões do filme era branco (bem, madrepérola iridescente, mais precisamente) e o outro era preto. Felizmente, o Como Treinar seu dragão A equipe teve uma arma escondida não tão secreta: o renomado diretor de fotografia Roger Deakins, que concordou em ser seu consultor visual. Em 2008, quando DeBlois assinou contrato para o Dragão projeto, ele logo percebeu que sua experiência em animação desenhada à mão não o havia preparado para um aspecto crucial da animação digital.
“O departamento de layout escolhe o posicionamento da câmera, lentes e movimento da câmera”, diz ele. “E também cria composições - meses antes do processo de iluminá-las. Pareceu-me estranho comprometer-me com uma composição antes de saber onde estariam a luz e a sombra. '
DeBlois convidou Deakins a bordo para ajudar a trazer unidade para os dois departamentos, e sua consultoria começou sugerindo referências de fotos, criando paletas de cores, criando atmosfera e ajudando a definir uma identidade visual para cada sequência do filme. Deakins trabalhou com os artistas do storyboard na construção das tomadas, com o departamento de layout na previz e com o departamento de iluminação nas imagens finais.
'Ele poderia sentar lá e chamar diferentes cenários de iluminação, assim como faria com um gaffer em um cenário real', diz DeBlois. 'Foi uma aula magistral de cinematografia.'
Você pode ver o efeito do trabalho de Deakins em O mundo oculto no estilo de iluminação naturalista do filme e na realidade visceral resultante (pense em Soluço emergindo do fogo e da neblina ou nas explosões de plasma do Light Fury). “A animação costuma ser muito colorida e iluminada demais”, diz DeBlois. 'Mas Roger está constantemente tentando remover as luzes. Ele quer criar a sensação de luz natural difusa entrando, seja por uma janela ou por uma abertura no chão. Sempre há uma sensação de tentar criar algo que pareça sofisticado e corajoso e do mundo real. '
Deakins também incentivou a contenção criativa. Embora a animação CG possa ampliar a câmera em qualquer lugar, Deakins lembrou os cineastas de pensarem sobre o propósito de cada tomada. DeBlois diz: 'Roger estava sempre lá para dizer:' Mas por quê? De quem é a perspectiva que você está seguindo? Como está avançando a história? ' Só porque você pode fazer algo, não significa que deva.
Outra contribuição de Deakins pode ser vista no filme momento mais capaz de memes : o namoro de Banguela e a Fúria da Luz. O Dragão equipe considerou vários cenários de acasalamento de animais, variando de aranhas a pássaros e, finalmente, surgiu com a exibição maravilhosamente ridícula de Banguela. ('Há um pássaro do paraíso que meio que faz um guarda-chuva com suas asas negras e pula para cima e para baixo', diz DeBlois. 'É a coisa mais estranha! -' Olha como eu sou grande! Como sou colorido! '')
Deakins teve a ideia de que o ritual acontecesse ao amanhecer, de modo que o sol se esgueirasse no horizonte e se chocasse contra as rochas distantes, dando à cena um brilho caloroso e também sugerindo a passagem do tempo. 'Se você olhar a cena de frente, do começo ao fim, a iluminação muda', diz DeBlois. 'É realmente uma transição gradual de tomada a tomada, introduzindo lentamente o novo dia.'
