gov-civil-vilareal.ptExclusivo: Genndy Tartakovsky fala sobre Samurai Jack 5ª temporada e além
>Ninguém esperava a série animada do Cartoon Network, Samurai Jack , para obter um final. O criador da série Genndy Tartakovsky completou a 4ª temporada em 2004 e, em seguida, mudou suas atenções criativas para outros projetos como Star Wars: Clone Wars e sua estreia na direção teatral, Hotel transilvânia e sua sequência. Apesar de uma base de fãs global perguntar incessantemente a Tartakovsky se Jack derrotaria o malvado Aku, levou 13 anos para ele decidir que era hora de encerrar formalmente a jornada de Jack.
O Cartoon Network anunciou em dezembro de 2015 que Jack voltaria em uma versão Adult Swim da série que seria consideravelmente mais corajosa e sombria do que nas temporadas anteriores. Tartakovsky e muitos de sua equipe criativa voltariam para uma série épica de 10 episódios que iriam expandir o mundo de Jack e suas proezas de contar histórias. A última temporada caiu em março de 2017 e foi muito aclamada, incluindo a conquista de quatro prêmios Emmy.
Agora Samurai Jack: a série completa está disponível em Blu-ray, incluindo todos os 62 episódios remasterizados para os fãs voltarem e assistirem a progressão de um dos melhores programas animados de todos os tempos. Tartakovsky concordou em dividir os episódios da 5ª temporada conosco, bem como refletir sobre como foi retornar à série após uma pausa tão longa, suas reservas sobre completar a história e se Jack algum dia voltará na forma de série.
Em primeiro lugar, você estava nervoso para voltar a Samurai Jack depois de uma pausa tão prolongada do mundo e de sua narrativa?
Um dos maiores desafios que me preocupou inicialmente é porque esse show já existe há 13 anos, as pessoas têm sua própria percepção dele. Então, eu estava preocupado que a maneira como você se lembra de algo não é o que realmente é, especialmente quando você assiste quando criança. Tive essa experiência quando comecei a trabalhar na Hanna-Barbera. Houve um show que eu amava quando criança: The Blue Falcon e Dynomutt . Então, quando comecei a trabalhar lá, fui até o cofre deles e encontrei todas as fitas de 3/4 de polegada dos episódios originais. Eu pensei que seria incrível. Eu coloquei e a qualidade era horrível. (Risos) Começou a estragar minha infância, então parei de assistir. Avançando para fazer Jack de novo, eu tive aquela ansiedade inicial de, 'E se as pessoas se lembrarem muito melhor e nós estragarmos tudo? E agora estamos tornando-o mais adulto, blá, blá, blá. ' Mas então eu liberei todas essas coisas e pensei, 'Olha, isso é o que queremos ser agora. Todo mundo está amadurecido. Eu estou amadurecido. Essa é a história que precisa ser contada. Eu tive a história na minha cabeça por oito anos. É a coisa certa a fazer instintivamente e é sempre para isso que voltei.
Sempre houve clareza sobre o que você queria que Jack vivesse nesta temporada?
Desde o início do arco, não se tratava apenas de Jack (Phil LaMarr) voltando para casa. A história que eu realmente estava contando é o amor; passando pelos altos e baixos. As pessoas não saberem para onde estávamos indo era ótimo. Eu sei que algumas pessoas ficaram frustradas [com o romance], mas isso era tudo. Íamos fazer com que Jack se apaixonasse, para o bem ou para o mal. Ele nunca fez isso a este nível. O desafio para nós, como cineastas e contadores de histórias, era ver se conseguiríamos fazer as pessoas sentirem algo se fizéssemos certo.
O visual desta temporada é estelar, mas agora tudo é feito digitalmente, ao contrário das primeiras quatro temporadas. Havia um mandato para o visual que você queria alcançar na 5ª temporada?
Feito à mão. A melhor coisa sobre a mostra original é que todas as pinturas foram feitas à mão. Não queríamos que parecesse um programa digital. Muitas animações hoje são feitas em Flash ou Harmony, então muitos truques acontecem digitalmente. Scott Willis, nosso designer de produção e diretor, pintou em um computador, mas se esforçou para não confiar em truques digitais nos fundos para que parecesse feito à mão. É essa estética que o torna mais destacado. E eu acho que nossas composições, porque tínhamos uma equipe menor fazendo isso, eram mais focadas. Esperançosamente, estamos todos melhores que
Vamos ver sua opinião sobre cada episódio da 5ª temporada ...
'92'
'O que realmente iria vender [o retorno] era Jack tendo PTSD, falando sozinho e tendo visões. Essas foram as ideias com as quais estávamos mais entusiasmados, porque você consegue realmente ver o que está por dentro de Jack. Você pode projetar o que ele está pensando e outras coisas, mas agora podemos conversar com ele sobre isso. O que realmente funcionou mais forte e melhor foi a intenção de fazer algo que nunca fizemos antes. '
'93'
'[As sequências de ação] vieram bem rápido. Não foi difícil. Tentamos fazer esses mini-recursos para que pareça que você está assistindo a um filme, mas estamos fazendo isso na mesma programação de um Bob Esponja episódio por um orçamento menor. Não é como se estivéssemos procurando pessoas para nos dar tapinhas nas costas, mas a maior conquista é ter esse nível de complexidade e narrativa e arte em um orçamento e programação de TV. É cansativo, mas é isso que procuramos ... elevar a televisão. Queremos que eles sejam épicos em escala e você sinta que está recebendo mais do que apenas televisão. '
'XCIV'
'Estamos obviamente fazendo um paralelo aqui entre o lobo e Jack. O final do segundo episódio foi sobre ele matando um humano. Era uma grande ideia que queríamos brincar, então não é apenas um robô. Isso o surpreende e ele tem uma discussão consigo mesmo. Fazemos dois flashbacks aqui sobre como escolher caminhos na vida e o que é o destino, e como às vezes você não pode evitá-lo. A conversa consigo mesmo termina com ele se curando e aceitando o seguinte: 'Vou matar mais humanos se for necessário'. E a neve é uma paisagem perfeita para fazer algo muito gráfico. Para mim, o melhor de Jack é quando temos uma ideia muito boa, mas pequena, executada com esmero. Tudo o que aconteceu neste episódio. '
'XCV'
'Então, esse episódio foi a introdução de Ashi (Tara Strong) realmente se segurando com Jack. Ele não quer matá-la, então Jack pode mostrar a ela como se livrar desse ódio? O conceito para este episódio é que queremos que ela passe por uma aventura normal de Jack, já que agora ela está presa a Jack. Nós o fizemos entrar nesta criatura e navegar para sair. Para ele, isso é como 'um dia na vida' e não é grande coisa. Mas, artisticamente, queríamos torná-lo diferente e afastar da natureza normal dos três primeiros episódios e torná-lo mais surreal e fantástico. '
'XCVI'
“Apresentamos The Scotsman (John DiMaggio) novamente e o transformamos em um fantasma, o que foi divertido. Também temos as filhas dele, que gostamos muito. Este episódio foi muito desafiador porque tínhamos cerca de mais cinco minutos com The Scotsman que teríamos que cortar. Ele é obviamente um personagem, mas tivemos que nos conter porque tivemos apenas um número limitado de episódios. Mas isso também foi sobre a representação visual de como Aku é ruim, e para mostrar a Ashi que não é apenas a palavra de Jack. Ela foi criada no lado oposto, onde Jack é mau e Aku trouxe todo o bem para a terra. Agora estamos trocando a mesa e Jack mostra tudo o que Aku faz com as crianças sendo hipnotizadas. Ela vê por si mesma.
¿Debería llamarlo después de romper?
'XCVII'
'Este é um episódio um pouco de fan service. Todas as pessoas que amamos que Jack mudaram suas vidas, foi bom vê-los retornar. Através das visitas de Ashi, ela pôde ver o quanto Jack significa para este mundo. Ele é realmente o salvador e está tentando ajudá-lo. Além disso, Jack está em seu ponto baixo e por ser um show Adult Swim, poderíamos ir até lá. Jack vai terminar. Ele não pode mais continuar depois de pensar que todas aquelas crianças foram mortas. É o ponto de ruptura para ele, porque ele pensa que tudo é culpa dele. Se ele não estivesse por perto, talvez Aku não estivesse fazendo todas essas coisas. Nós o colocamos no Cemitério do Grande Guerreiro. Queremos mais conversa e mais insights sobre o personagem, então criamos o personagem The Omen. Desde o primeiro episódio, ele prenuncia a morte de Jack. O que é ótimo é que este é um filme mais vanguardista e experimental, e nunca o explicamos, então foi incrível que as pessoas realmente perceberam isso e era tão claro. Foi tão satisfatório que você pudesse ter essa ideia de explicá-la de diferentes maneiras. E também Ashi defende Jack e dá a ele a esperança de que ele tanto precisa. '
'XCVIII'
'Este episódio mostra que Jack veio aqui para acalmar seus demônios e por que ele perdeu a espada? Queríamos contar a história de que ele não o perdeu fisicamente, mas não merecia a espada. No momento em que as criaturinhas foram mortas, ele foi para seu lado furioso e descontrolado e se perdeu. Ao fazer isso, ele perdeu a honra de usar a espada, e a espada o deixou. Uma vez que ele percebeu isso, agora ele tem que fazer uma jornada espiritual para provar à espada que é digno novamente. Ele finalmente largou o ódio, derrotou a raiva dentro dele, encontrou um equilíbrio e foi recompensado com a espada. Ao mesmo tempo, também era necessária a cerimônia formal e muito sistemática de fazer o jogo de chá contra Ashi contra um exército de idiotas. (Risos) '
'XCIX'
'Este é o episódio de transição onde talvez Jack possa se permitir sentir algo sobre ela que ele nunca poderia se permitir sentir mais. Nós o chamamos de episódio 'O Primeiro Encontro'. É estranho. Eles compartilham alguns momentos muito bons. Eu o montei na viagem de ônibus de camelo, onde eles estão muito próximos um do outro e desconfortáveis. Então, torna-se o horror desta criatura caçando-os. E então, nas condições mais horríveis, você se liga. Há humor nisso quando ela fica nua, e então eles lutam contra isso e a recompensa de lidar com essa coisa é o corte surpresa para o beijo. Eu queria merecê-lo, e não que fosse extravagante. Muitos programas e filmes vão para muito tradicionais, olham nos olhos uns dos outros e sabemos o que está por vir. Eu queria que isso não acontecesse. Jack e Ashi são recompensados com um beijo e vamos embora! (Risos) '
'C' e 'CI'
Acho que o episódio nove contou a história muito bem e não pareceu apressado. Quando chegamos ao [episódio] dez, nós editamos muito. Nós contamos uma piada de Aku ser um locutor de esportes se entrevistando sobre como ele finalmente se sentiu matando Jack. Foi um negócio muito maior e as pessoas em todo o mundo estão assistindo, mas deve ser demais. No final do dia, percebemos que deveria ter sido uma hora e meia de filme. Ainda gostamos do episódio e de como acabou, mas é uma daquelas coisas em que você percebe que precisa da satisfação final, final, final para tornar a batalha tão épica quanto você deseja - como eu disse antes, o melhor de Jack é uma ideia simples executada muito bem - e na verdade foram três episódios em um. Parecia um pouco apressado em alguns lugares e continuamos abrindo no final para respirar.
O final para Jack é bastante trágico, mas ainda assim esperançoso. Como você se sente sobre a resposta?
Eu sei que houve algumas críticas daqueles que queriam um final feliz, mas não havia como isso ser puramente feliz, porque esse não é o destino de um samurai na vida. É agridoce. Ainda aprendemos algo todos os dias sobre contar histórias, mas vi algumas pessoas chorarem no final. (Rir)
Neste tempo em que tudo está sendo ressuscitado ou reiniciado, você vê Samurai Jack como uma peça completa, ou talvez ainda em aberto?
Eu estava muito pronto depois que terminei, mas quando reflito sobre isso, foi incrível que tenha sobrevivido 13 anos depois que eu terminei. Quem sabe daqui a cinco anos se ainda é tão popular e as pessoas ainda se lembram dele com carinho, e se houver o motivo certo para trazê-lo de volta ... talvez. Eu sei melhor do que dizer nunca diga nunca. Estou assistindo a um documentário da Disney, e não sou a Disney, mas estava pensando no Mickey Mouse e ele se tornou um ícone. Walt mudou para outras coisas, mas ele o fez existir. Eu estava pensando, 'Uau, Samurai Jack é meu Mickey Mouse? Eu sou estúpido por parar de trabalhar nisso? ' No entanto, ao mesmo tempo, havia uma boa história contada com Jack, então quem sabe no futuro ...
Samurai Jack: a série completa já está disponível em Blu-ray da Cartoon Network e a Samurai Jack A trilha sonora da 5ª temporada com Tyler Bates está disponível em todas as plataformas de música.
