gov-civil-vilareal.ptO autor Ted Chiang revela como a chegada passou de página em tela
>Se você é um conhecedor da ficção científica literária contemporânea, o nome Ted Chiang certamente está no seu radar. Para quem viu Chegada , O nome de Chiang pode soar como autor do conto 'Story of Your Life', do qual o filme é baseado. A história rendeu a Chiang o Prêmio Nebulosa de 2000 de Melhor Novela, e seu trabalho de redação lhe rendeu vários prêmios Hugo e Lotus.
Chegada O sucesso comercial e de crítica da empresa confere-lhe a rara distinção de um filme de ficção científica que também conquistou o maior reconhecimento na temporada de prêmios, culminando com oito indicações ao Oscar. Normalmente, títulos de gênero são evitados quando se trata de prêmios marcantes, mas o roteirista Eric Heisserer e o diretor Denis Villeneuve resistiram notavelmente à tendência. Com o filme agora disponível em HD Digital e Blu-ray e DVD, procuramos o Sr. Chiang para perguntar como foi o processo de adaptação para ele, o que ele achou da versão de Hollywood de sua história íntima e o que ele gostaria de ver acontecer na esteira de Chegada sucesso de.
cómo manifestarse con hojas de laurel
Você tem publicado histórias desde 1990, então foi uma surpresa quando Hollywood finalmente apareceu para escolher seu trabalho?
Na verdade, nunca pensei que meu trabalho fosse o tipo de coisa que alguém gostaria de adaptar para Hollywood. A maior parte do meu trabalho é bastante interno. Muito do que está acontecendo está acontecendo dentro da cabeça de alguém. Nunca me ocorreu realmente que meu trabalho seria adequado para filmes, e certamente 'Story of Your Life' era um candidato extremamente improvável.
O mundo do filme e da escrita de roteiros é tão diferente de como você escreve, então você ficou apreensivo em permitir que seu trabalho fosse adaptado?
Sim, isso é definitivamente verdade. Fui abordado pela primeira vez por Dan Cohen e Dan Levine, que trabalham para a 21 Laps Entertainment. Eles foram abordados por Eric Heisserer, que originalmente lhes deu a ideia de adaptar minha história. Eles gostaram da apresentação dele e entraram em contato comigo. Fiquei intrigado simplesmente porque eles escolheram uma história que é uma escolha tão improvável que fiquei realmente curioso para saber o que eles tinham em mente. Eles me enviaram um DVD de um filme de um diretor que pensaram ser uma boa escolha, e foi Incêndios (2010), que foi um dos primeiros filmes de Denis Villeneuve. Quando eu assisti, pensei que era uma escolha muito interessante como um indicador do que eles estavam procurando. Se eles tivessem me enviado uma cópia de Transformadores , Provavelmente não teria continuado a conversa. Naquele ponto, Villeneuve não estava vinculado, mas eles pensaram que ele seria uma possibilidade interessante, de modo que desempenhou um papel importante na minha disposição de lhes dar uma chance. E então, alguns anos depois, eles conseguiram anexar Villeneuve.
Muitas vezes, quando o trabalho de um autor é opcional, é isso. Ninguém nunca mais fala com você e eles fazem o que querem. Qual foi sua experiência com Eric Heisserer?
Não houve muitas idas e vindas. Trocávamos e-mails de vez em quando. Ele realmente teve uma visão de como adaptá-lo e veio com a abordagem desde o início e sozinho. Ele escreveu o rascunho inicial do roteiro de acordo com as especificações, já que estava disposto a fazê-lo sem dinheiro. Inicialmente, quando me abordaram, não tinham dinheiro para oferecer. Eles estavam procurando um acordo de compras que não fosse dinheiro, mas também um acordo sem compromisso. Isso apenas permitiu a Eric a permissão de trabalhar no roteiro. O fato de ele estar disposto a escrever sob especificação, o que é um grande investimento de seu tempo, me fez querer deixá-lo continuar porque ele estava claramente investido emocionalmente no projeto. Em um ponto durante esse período de opção, ele me apresentou sua ideia e apresentou o filme como ele imaginou em sua mente, e sim, eu gostei de sua apresentação.
el sol también es una estrella nicola yoon
Quão diferente era aquele discurso do que acabou na tela?
Definitivamente, há mudanças no roteiro ao longo do caminho. A Paramount divulgou o rascunho final do roteiro ( AQUI ) O rascunho inicial difere em alguns aspectos, e então você pode comparar o rascunho final com o próprio filme e pode ver que há algumas diferenças também. Eu sinto que seu discurso inicial capturou o núcleo emocional da história e acho que permaneceu verdadeiro durante todo o processo até o filme final.
A personagem da Dra. Louise Banks e sua narrativa são a espinha dorsal emocional de sua novela. Você ficou satisfeito com a forma como eles deram vida ao ponto de vista dela?
cuanto dura la pelicula de abejas
Eu definitivamente fiquei impressionado com o desempenho de Amy Adams porque isso é algo que você não pode dizer lendo um roteiro sobre como exatamente isso vai se desenrolar na tela. Eu acho que ela é convincente em todos os chapéus diferentes que Louise tem que usar.
Suas criações de heptápodes são visualmente atraentes no filme, mas, como o autor fez, elas combinam com o que você imaginou que fossem?
No que diz respeito ao design dos próprios heptápodes, os heptápodes do filme não são exatamente o que descrevo na minha história, mas estou muito feliz com a forma como são retratados. Quando projetei os alienígenas para a minha história, um dos meus objetivos principais era querer alienígenas que nem remotamente se parecessem com pessoas. Os alienígenas que vemos o tempo todo, certamente em filmes, mas também em muita ficção científica escrita, têm dois braços, duas pernas e uma cabeça com olhos e uma boca. Eu queria um alienígena que fosse radialmente simétrico e não tivesse um rosto que você pudesse olhar. Os alienígenas que eles criaram são radialmente simétricos e não têm rosto, então seus alienígenas fazem o que eu quero dos meus alienígenas.
Chegada foi chamado de 'filme inteligente de ficção científica' desde o início, e é isso que você faz como escritor profissional: crie histórias inteligentes de ficção científica. Você espera que Chegada O sucesso de pode levar mais pessoas de volta à leitura de ficção científica inteligente?
O que eu espero em geral é que o filme mude as idéias das pessoas sobre o que é ficção científica. Para as pessoas que não são leitores regulares de ficção científica ou fãs de ficção científica, Hollywood dá a impressão de que a ficção científica se resume a efeitos especiais, explosões gigantescas e batalhas entre o bem e o mal com o herói e o vilão tendo uma briga à beira de um penhasco. A ficção científica, em sua essência, não trata de nenhuma dessas coisas. eu espero que Chegada talvez mude as ideias das pessoas sobre o que é. Quer seja o que as pessoas esperam dos filmes de ficção científica ou o que as pessoas pensam que a ficção científica pode ser escrita, espero Chegada faz com que as pessoas levem a ficção científica mais a sério e não como uma simples pipoca. E digo isso como alguém que gosta de filmes pipoca.
Você pode recomendar um escritor de ficção científica que você acha que mais pessoas deveriam ler?
tarot hierofante amor
Um dos escritores de ficção científica que sempre recomendo é Greg Egan . Pessoalmente, sou um grande fã por causa da maneira como ele dramatiza questões filosóficas. Ele tem um monte de coleções de contos lançados. Um é chamado de 'Axiomático' e outro é 'Luminoso'. Ele é intelectualmente rigoroso.
E a TV de ficção científica? Qualquer coisa nesse reino que você considere digna?
Eu vi pela primeira vez Espelho preto alguns anos antes de estar no Netflix. Na época, eu gostaria que ele estivesse disponível nos EUA. Eu realmente gostei porque, na verdade, é sobre como a tecnologia afeta nossas vidas. A maior parte da TV de ficção científica é um procedimento, 'monstro da semana' ou 'caso da semana', e eu gostei disso Espelho preto partiu disso. Foi realmente revigorante.
