gov-civil-vilareal.ptO elenco e os criadores relembram Beetlejuice, a série animada
>Anos antes de Harry Potter ser avisado para não falar o nome do bruxo das trevas que matou seus pais, havia um nome que você estava explicitamente proibido de dizer uma vez, quanto mais três vezes: 'Escaravelho! Suco de besouro! Suco de besouro!'
Uma comédia de terror que mesclava ação ao vivo com stop-motion e animação substituta, além do uso de tela azul retrô, o segundo longa de Tim Burton, Suco de besouro - lançado há 30 anos esta semana - foi o décimo filme de maior bilheteria de 1988. O filme estabeleceu Burton como um grande talento e ajudou a impulsionar as carreiras de Michael Keaton e Winona Ryder na estratosfera. Três décadas depois de ver Keaton puxar todos os obstáculos e Ryder dançar no ar ao som de 'Jump in the Line (Shake, Señora), de Harry Belafonte,' Suco de besouro tornou-se um dos melhores e mais amados filmes de Burton.
Há rumores de uma sequência em andamento há décadas, mas mesmo com a notícia de uma reescrita em novembro passado, não houve qualquer indicação de que Burton, Keaton e Ryder nos levarão de volta ao mundo dos mortos. No entanto, 'o solteiro mais cobiçado desde que Valentino chegou' não esteve totalmente ausente desde o último ano do governo Reagan. Beetlejuice apareceu em uma série de videogames lançados para o Nintendo Gameboy e Super NES, uma atração do parque temático do Universal Studios agora extinta, uma adaptação musical recém-anunciada e, mais importante, uma série animada.
O Suco de besouro a série de animação, que recebeu o mesmo nome do filme, foi exibida por quatro temporadas no bloco de programação de desenhos animados da ABC Saturday Morning e da FOX Kids de 1989 a 1991. Durante sua exibição de 96 episódios, Suco de besouro estava sendo exibido em ambos os blocos, tornando-o um dos primeiros programas de animação a ser exibido simultaneamente em duas redes diferentes, com novos episódios estreando na ABC e reprises sendo exibidos na FOX. De acordo com Michael Hirsh, um dos fundadores e ex-chefes do Nelvana, o icônico estúdio de animação canadense que produziu a série, esse processo foi chamado de 'despir um show'.
Hirsh, com os escritores Patsy Cameron e Tedd Anasti, e o animador Robin Budd, que dirigiu muitos episódios da série, bem como as duas incríveis introduções, vieram com o conceito do show. Lydia e Beetlejuice, agora melhores amigos, iriam explorar 'The Neitherworld' e entrar em contato com os diversos monstros e criaturas que o habitam. Burton e Warner Bros. gostaram da apresentação e encomendaram o programa à ABC.
Hirsh, que era um grande fã do filme original e disse pelo Skype que a série 'foi um dos melhores desenhos que fizemos trabalhando com outro estúdio', também mostrou a Burton como Nelvana apresentaria Beetlejuice. A série o mostra vestindo seu icônico terno listrado preto e branco, pontas dos dedos vermelhas e dentes cor de brócolis, mas também o apresenta como um personagem que está 'em constante metamorfose'. Beetlejuice muda de forma no filme, mas na série animada ele muda para diferentes formas, objetos e outros personagens à vontade - e em um ritmo muito mais rápido graças à liberdade da animação. Burton, que seria o produtor executivo da série, e Nelvana 'entrou no mesmo comprimento de onda' logo no início, de acordo com Hirsh, então a empresa de animação com o logotipo do urso polar venceu o projeto, com Burton aprovando tanto o conceito quanto as vozes.
Stephen Ouimette, um teatro canadense e dublador, fez a voz de Beetlejuice. Lydia Deetz foi dublada por Alyson Court, que Hirsh diz, 'era uma de nossas principais vozes infantis' na época. Para Court, que começou a dublar Levana em 1985 com seu papel como Malani the Ewok em Star Wars: Ewoks e passou a fazer o trabalho de voz em ambos os filmes ( The Care Bears II: A próxima geração ) e televisão ( The New Archies - ela expressou Veronica Lodge - e The Garbage Pail Kids ) viu o papel de Lydia como mais do que apenas mais uma adição ao seu currículo. “Essa foi a primeira vez que vi um papel que eu queria”, disse Court pelo Skype.
Court estudou o desempenho de Ryder no filme original com o mesmo nível de concentração que os atletas fazem quando estão estudando a fita do jogo. “Estudei todos os diálogos de Wynona Ryder, sua voz, seu padrão de fala, tudo”, diz ela. Court viu o filme original e ficou obcecado por ele, vendo-se como a garota que Beetlejuice chamou de 'filha de Edgar Allen Poe'.
'Eu não era totalmente gótica', diz ela, 'mas era meu primeiro ano do ensino médio, então todas as coisas fofas foram pela janela.' Court se descreveu na época como 'vestida de preto, se lamentando e sendo cínica em relação a tudo'. Olhando para trás, ela está bem ciente de que a fase gótica 'era bastante clichê, mas era aquela idade, então eu sou muito grata por ter essa idade quando o filme foi lançado; porque aquele filme fez com que todos com essa mentalidade dissessem: 'Ei! NÓS IMPORTAMOS! NÓS TEMOS REPRESENTAÇÃO! ' em um filme e é incrível. '
Tribunal fez o teste para o papel e embora ela pensasse que acertou em cheio, ela quase perdeu quando Nelvana quis que ela voltasse para chamadas de retorno. Na época, ela não estava disponível porque, de todas as coisas, ela estava de férias na Disney World - o oposto do Neitherworld - e sofrendo, como ela diz, 'uma terrível queimadura de sol'.
signos de manifestación
Court informou Nelvana sobre suas férias com antecedência e disse que ela não estava em condições de voar de volta para Toronto (onde o Nelvana está baseado). Quando ela voltou, eles já tinham gravado o piloto com Ouimette e outra dubladora, ninguém menos que Tara Strong (Harley Quinn de Batman: a série animada e muitos mais). No entanto, o par de Ouimette e Strong não funcionou para Nelvana, então eles refizeram o piloto com Court de volta ao papel que ela queria. Strong ferido ao expressar a melhor amiga do mundo real de Lydia, Bertha, e sua rival do mundo real, Claire Brewster.
Falando no Retrocesso na manhã de sábado: Podcast de desenho animado em 2013, Ouimette - que não pôde ser contatado para comentar antes da publicação - disse que teve que fazer um total de nove retornos de chamada antes que pudesse assegurar totalmente a função. Court o descreveu como 'um ator fenomenal', que a jovem atriz costumava seguir durante o tempo que trabalhavam juntas no programa; “Eu o adorava, idolatrava-o e o admirava”, diz Court. 'Sempre nos divertíamos muito no estande.'
Crédito: Warner Bros. Television
Suco de besouro foi um dos vários programas de animação lançados entre meados dos anos 80 e 90 baseados em filmes de ação ao vivo. A ideia de não era nova, mas nos anos 80 e 90 o número de desenhos animados baseados em filmes live-action chegava a dezenas. Havia desenhos baseados em De volta para o Futuro , Excelente aventura de Bill e Ted , Academia de Polícia , RoboCop , The Karate Kid , Highlander , Ghostbusters , A Família Addams , todos os três sucessos de Jim Carrey dos anos 90 ( Idiota e mais idiota , A mascára e Ace Ventura: detetive de animais ), Jumanji , Homens de Preto , o 1998 Godzilla , e muitos mais.
Ao contrário de muitas dessas séries, Suco de besouro foi um grande sucesso, funcionou por várias temporadas e ainda é o único programa de animação baseado em um filme de ação ao vivo a ganhar um Emmy de Melhor Programa de Animação (prêmio que foi compartilhado naquele ano com As Novas Aventuras do Ursinho Pooh) , Nelvana é o primeiro.
O que fez Beetlejuice se destacar entre os muitos outros desenhos animados exibidos na época e por anos depois foi a mistura de animação 2D tradicional com CGI (que veio na forma de Barry MeNot, um personagem que aparece na TV Neitherworld), que era inovador para animação de TV no final dos anos 80. 'Isso era algo que Tim [Burton] queria porque ele tinha mixagem de mídia no filme', diz Hirsh. 'Ele queria ter um elemento disso na série, então tivemos a ideia de usar alguns CGI iniciais para capturar esse sabor.
Outra grande conquista da série foi uma nova versão do tema icônico fornecido por ninguém menos que o próprio Danny Elfman, que também forneceu a música para a série. “Essa foi outra grande experiência para nós”, diz Hirsh.
A série terminou em 1991, indo para distribuição na FOX Kids e posteriormente no Cartoon Network. Ouimette foi dar voz aos personagens em Dog City , X-Men: a série animada , anos 90 Aventuras de Tintim séries animadas e muito mais antes de ir para o teatro. Quanto a Court, ela foi estrelar no programa infantil live-action The Big Comfy Couch por seis de suas sete temporadas, além de continuar a fazer o trabalho de voz em ambos os videogames (ela é a voz original de Claire Redfield no Resident Evil série) e televisão, principalmente como Jubileu em X-Men: a série animada .
Foi o papel de Jubileu que ajudou a tirar Lydia de seu sistema, porque Sidney Iwanter, um produtor executivo da FOX Kids, colocou Court no que ela descreveu como 'campo de treinamento', durante X-Men sessões de gravação; fazendo com que ela parasse de soar como Lydia. Ela descreve isso hoje como 'um desafio e estou muito grata por isso', porque devido à insistência de Iwanter para que ela mudasse sua voz para o Jubileu, ela foi capaz de 'encontrar um lugar diferente para a minha voz'. Atualmente ela está dirigindo por voz o novo Magic School Bus série para Netflix entre outros projetos.
la santa cláusula 3: la cláusula de escape
A série foi lançada em DVD em 2014, mas até o momento, como muitos programas de animação, não deu o salto para streaming. No entanto, quase três décadas depois, tanto Hirsh quanto Court ainda têm grande consideração pela série, com Hirsh dizendo que a série 'foi o exemplo perfeito de um programa infantil criativo', e Court dizendo que a série é 'atemporal' e que o papel de Lydia 'sempre terá um lugar especial em meu coração'.
Crédito: Warner Bros. Television
Embora as conversas sobre a sequência do filme provavelmente continuarão até que todos cheguemos ao mundo dos mortos, quando questionada se a Warner Bros. faria uma nova versão do desenho animado, Court disse que seria mais do que bem-vinda para voltar àqueles Anos góticos e trazer aquela versão de si mesma de volta.
- É melhor você acreditar! Definitivamente ainda há um pouco de Lydia Deetz em mim.
