gov-civil-vilareal.ptO Iluminado: da página para a tela
>Em 28 de janeiro de 1977, Stephen King publicou um livro que veio a ser considerado uma obra-prima do terror moderno: O brilho . Não muito depois, o livro deu início a um longo e complexo caminho até a tela.
King já havia conseguido dois best-sellers de bolso com seus dois primeiros romances, Carrie (1974) e 'Salem's Lot (1975). Aproveitando o impulso gerado por esses livros (e a versão cinematográfica de 1976 de Carrie ), O brilho tornou-se o primeiro best-seller de capa dura de King e o elevou ao topo da lista de publicações populares e do gênero de terror, onde ele, é claro, permanece 41 anos depois.
Era quase inevitável que O brilho seria transformado em um filme, mas foi uma surpresa para muitos, incluindo King, quando o filme foi lançado por Stanley Kubrick, um dos cineastas mais visionários do século 20 e o homem que teve mudou o gênero sci-fi com 2001: Uma Odisséia no Espaço . Ele faria o mesmo para o cinema de terror com O brilho ?
Doubleday
Abrindo caminho no Overlook
As raízes de King's O brilho estavam em uma ideia abandonada chamada Darkshine , em que um jovem com poderes psíquicos se encontra em um parque de diversões com carga psíquica. King colocou a ideia na prateleira, mas ela voltou para ele em 1974, quando ele e sua esposa, Tabitha, passaram a noite de 30 de outubro no Stanley Hotel em Estes Park, Colorado. O hotel, construído em 1909 e supostamente assombrado, estava prestes a fechar para a temporada, então os Reis foram literalmente os únicos hóspedes no local.
necesidad de velocidad bajo tierra ps2
Vagando pelos corredores vazios, pegando uma bebida no bar com um barman chamado Grady e acordando de um sonho em que seu filho era perseguido por uma mangueira de incêndio em um corredor, King deixou o Stanley com, como ele disse no livro Stephen King: o bicho-papão mais amado da América , os 'ossos do livro' fixados em sua mente. Sua própria luta contra o alcoolismo e seus sentimentos complicados sobre ser um jovem pai com dois filhos também encontraram seu caminho para o atormentado personagem principal do romance, Jack Torrance.
Um escritor que se auto-sabota cujas ambições literárias foram emboscadas por seu alcoolismo, Torrance é atormentado pela culpa por quebrar 'acidentalmente' o braço de seu filho de 5 anos, Danny. Com medo de que sua esposa, Wendy, vá deixá-lo, Torrance está ficando sem opções para colocar comida na mesa e manter um teto sobre a cabeça de sua família. Um velho amigo de bebida consegue para ele uma entrevista de última hora para o trabalho de zelador de inverno no Overlook Hotel, no Colorado, uma posição que colocará os Torrance no hotel coberto de neve por toda a temporada por conta própria.
O Overlook tem uma história desagradável repleta de assassinato, suicídio, corrupção e depravação e, ao longo dos anos, o resíduo psíquico do mal perpetrado dentro de suas paredes se aglutinou em uma força senciente que habita o hotel. Quando os Torrance chegam, os poderes psíquicos latentes de Danny - que o cozinheiro do hotel Hallorann, ele mesmo um médium, chama de 'os brilhantes' - carregam o Overlook como uma bateria. O hotel pretende, em última instância, absorver o menino, mesmo que tenha que passar por seu pai para isso.
Getty Images
8888 que significa llama gemela
Construção começa
Um executivo da Warner Bros. Pictures enviou uma cópia do romance de King para Stanley Kubrick, que estava procurando seu próximo projeto depois de fazer o de 1975 Barry Lyndon . Esse drama histórico não tinha ido bem nas bilheterias, então Kubrick, segundo a lenda, estava procurando por algo que pudesse ser um sucesso mais comercial, ao mesmo tempo que o satisfizesse artisticamente.
Interessado no paranormal, ele começou a ler pilhas de romances de terror; Diz a história que sua secretária se sentava do lado de fora de seu escritório e ouvia o baque de um livro após o outro batendo na parede enquanto Kubrick os jogava longe. Quando ela não ouviu nada por um longo tempo um dia, ela espiou dentro do escritório e encontrou seu chefe entretido O brilho .
'Achei que era uma das histórias mais engenhosas e emocionantes do gênero que eu tinha lido', disse Kubrick na época, de acordo com David Konow's Reel Terror: a história de cem anos de filmes de terror clássicos de terror, sangrento, sangrento . 'Parecia atingir um equilíbrio extraordinário entre o psicológico e o sobrenatural, de tal forma que o levava a pensar que o sobrenatural acabaria sendo explicado pelo psicológico.' Isso, é claro, não era o caso no livro, mas essa tensão teria um papel importante na abordagem que Kubrick fez do material.
Embora King tenha escrito um roteiro para O brilho , Kubrick não estava interessado em usar a adaptação do autor. Em vez disso, ele decidiu escrever o roteiro em colaboração com a romancista Diane Johnson ( O divórcio , Noites persas) , delineando as cenas do livro que ele queria manter no filme, reorganizando-as como quisesse e fazendo alterações nos personagens e em outros aspectos da história.
Kubrick também manteve King à distância, apenas ligando para o autor algumas vezes para fazer-lhe perguntas como 'A idéia de um fantasma é sempre otimista, não é?' Da forma como King interpretou, Kubrick não acreditava na vida após a morte, o que tornava difícil para o diretor compreender a ideia de espíritos e assombrações.
Warner Bros. Pictures
Alterações
Kubrick fez uma série de mudanças na história, revisando o roteiro mesmo após o início das filmagens. A descoberta de Jack de um álbum de recortes no porão do Overlook, que detalhava sua história sombria, foi excluído, embora o álbum possa ser visto em uma foto. A topiaria de animais hedge do romance - a base de duas das sequências mais assustadoras do romance - foi descartada porque Kubrick não conseguiu descobrir uma maneira satisfatória de criar os animais visualmente. Ele substituiu o agora clássico labirinto de sebes.
O assombrado Quarto 217 foi alterado para Quarto 237 a pedido do hotel onde as cenas externas do filme foram filmadas, já que a administração temia que ninguém reservasse o Quarto 217 novamente depois de ver o filme (o hotel, Timberline Lodge, em Oregon, não tinha quarto 237). Hallorann (interpretado no filme por Scatman Crothers) sobrevive no romance depois de ir ao Overlook para resgatar Wendy e Danny; ele é massacrado por Jack quase assim que ele entra no hotel no filme.
Mais crucialmente, o final foi completamente renovado . No livro, Wendy, Danny e Hallorann escapam, enquanto Jack - enlouquecido e totalmente possuído pelo hotel - morre quando a caldeira não cuidada do prédio explode. Um dos finais iniciais de Kubrick fez com que Wendy e Danny ainda sobrevivessem após Wendy ser forçada a matar Hallorann agora possuído, enquanto em outro rascunho do roteiro, toda a família Torrance morre e se torna fantasma, vista sentada no hotel como a nova zeladora chega. Kubrick finalmente decidiu sobre o final ambíguo em que Jack - deixado para morrer congelado no labirinto - aparece em uma foto de 1921 no saguão do hotel, sugerindo que ele de alguma forma sempre fez parte da herança malévola do hotel.
Getty Images
Preparando o Overlook para os hóspedes
As duas principais escolhas de elenco de Kubrick foram controversas. Ele queria Jack Nicholson desde o início para interpretar Jack Torrance, mas o olhar selvagem de Nicholson retratou Torrance como um homem que já parecia desequilibrado desde o início, tornando sua descida à loucura menos inesperada e trágica (King queria Jon Voight ou Michael Moriarty para o papel). A contratação de Shelley Duvall como Wendy, juntamente com a revisão drástica do roteiro do personagem, transformou a heroína loira, atraente, altamente inteligente e autossuficiente de King na de cabelos pegajosos, abandonada e geralmente enfadonho Wendy do filme. Mais de 5.000 meninos foram testados em um período de seis meses antes de Danny Lloyd ser selecionado para interpretar Danny Torrance.
opiniones sobre capitan america civil war
Com exceção da parte externa do Timberline Lodge, Kubrick filmou todos O brilho na Inglaterra (onde morou por muitos anos), construindo os enormes interiores do hotel nos estúdios da EMI Elstree. Originalmente programado para rodar por quatro meses e meio com um orçamento de US $ 13 milhões, a produção se estendeu para 11 meses, enquanto cerca de US $ 5 milhões foram adicionados ao custo total.
Muito disso se deve ao perfeccionismo de Kubrick, que às vezes o leva a exigir dezenas de tomadas em uma única cena, levando seu elenco e equipe à exaustão (Duvall, em particular, não teve uma boa experiência de trabalhar no filme) . No entanto, a precisão de Kubrick também contribuiu para a conquista técnica mais inovadora do filme, o uso de uma montagem de câmera relativamente nova conhecida como Steadicam. Criada para obter imagens de rastreamento mais suaves, mesmo com a câmera se movendo sobre superfícies ásperas ou irregulares, a Steadicam foi essencial na filmagem das famosas cenas de Danny andando em sua roda-gigante pelos corredores do Overlook e sendo perseguido pelo labirinto por seu pai, tornando o próprio Overlook é um personagem.
Nicholson disse em uma entrevista para o livro Kubrick: a edição definitiva que sua linha icônica ao arrombar a porta que leva ao banheiro dos Torrance com um machado - 'Aqui está Johnny!' - foi improvisado, mas que Kubrick quase usou outra tomada com uma linha diferente porque ele estava morando na Inglaterra e não estava familiarizado com a famosa linha de abertura de The Tonight Show com Johnny Carson .
Warner Bros. Pictures
O Overlook abre para negócios
Após um extenso período de pós-produção, O brilho foi inaugurado em 23 de maio de 1980. Uma semana após sua inauguração, Kubrick omitiu um epílogo em que Danny e Wendy são visitados no hospital pelo gerente do Overlook, Ullman (Barry Nelson). Os proprietários do teatro tiveram que cortar fisicamente a cena do rolo final e enviá-la de volta para a Warner Bros.
As críticas iniciais do filme não foram boas. O New York Times , Variedade , Nova york revista, o Village Voice , Newsday, e muitos outros publicaram críticas negativas do filme, embora Jack Kroll em Newsweek foi mais favorável, chamando-o de 'o primeiro filme de terror épico . ' Talvez a crítica mais contundente tenha vindo de King, que expressou sua profunda decepção com o filme e sentiu que Kubrick havia tirado todo o coração e humanidade de sua história. Ele mais tarde diria American Film em 1986, 'O verdadeiro problema é que Kubrick decidiu fazer um filme de terror sem nenhuma compreensão aparente do gênero'.
No entanto, O brilho foi um sucesso de bilheteria - um dos maiores de Kubrick - arrecadando $ 44 milhões (em 1980 dólares) na América do Norte. Para a temporada europeia do filme, Kubrick corte mais 25 minutos , reduzindo-o de 144 para 119 minutos removendo uma série de cenas expositivas e cortando partes de outras sequências. Não demorou muito, apenas alguns anos na verdade, antes que a reavaliação crítica começasse, um longo processo que desde então estabeleceu O brilho como um dos maiores filmes de terror de todos os tempos.
Crédito: Warner Bros.
555 significado del amor
Conferindo
O brilho é um exemplo perfeito de um cineasta vendo algo muito diferente no material original do que o autor ou muitos leitores leais viram. O livro de King era um conto moral sobre os pecados do passado - tanto de Jack quanto do hotel - infectando o presente através do sobrenatural, enquanto a adaptação de Kubrick deixou a natureza das forças que estão destruindo a família Torrance muito mais ambígua.
O filme de Kubrick retém mais do enredo do que muitos se lembram, mas se desvia significativamente em significado e tom. No entanto, é uma abordagem válida do material, e não há dúvida de que o poder absoluto das habilidades cinematográficas do diretor moldou um filme atmosférico, claustrofóbico e enervante, apesar de seu longo tempo de execução. Vale a pena notar que a versão muito mais fiel da minissérie de King, de 1997, quase não é discutida hoje, enquanto o filme de Kubrick é debatido e exibido com frequência, suas imagens mais memoráveis enraizadas na cultura pop. É até o assunto de teorias de conspiração .
É kubrick O brilho uma versão perfeita do livro de King? Não, não é. Isso nunca foi feito para ser. Mas pode-se pegar o livro a qualquer momento para essa experiência e saborear o fato de que O brilho foi e é brilhante o suficiente para que Kubrick pudesse criar sua própria interpretação - e entregar uma obra-prima de terror por si só.
