gov-civil-vilareal.ptOs criadores por trás de 'Static: Season One' da DC prometem uma 'história diferente' com o relançamento do icônico herói Milestone
>Vita Ayala não estava interessada em aumentar sua carga de trabalho de quadrinhos atual, mas então Milestone veio ligar, e o escritor de livros como Filhos do Átomo e The Wilds não poderia recusar uma oportunidade de trabalhar com um dos personagens de quadrinhos negros mais influentes de todos os tempos.
'É muito difícil e muito estressante, mas também, para mim, eu não poderia deixar de fazer', disse Ayala a um grupo de jornalistas, incluindo SYFY WIRE, no início desta semana. 'Prometi a mim mesma que não ia fazer mais nada, aceitar mais trabalho, porque só estou cansada. E então o universo estava tipo, 'Mas e quanto a isso?' E me pediram para lançar sobre ele. Eu estava tipo, 'Como você não faz isso? Como se diz 'Não' para Estático ? ' Eu cresci com isso. '
Na próxima semana, Ayala e os artistas ChrisCross (um original da Milestone Comics que desenhou trabalhos como Sindicato de Sangue para o editor) e Nikolas Draper-Ivey liderará o caminho para uma nova versão do Milestone Universe com Estático: Primeira Temporada , uma nova série que reinventa o personagem-título para um público de 2021 e coloca Milestone em um caminho que, nos próximos meses, também incluirá relançamentos de títulos estrelados por outros heróis como Rocket e Icon. Para Ayala e Draper-Ivey, trabalhar na série foi a realização não apenas de um sonho profissional, mas também pessoal, algo que Draper-Ivey disse que sente intensamente cada vez que se senta para trabalhar no livro.
- Não há outra maneira de dizer. É muito, muito difícil ', disse Draper-Ivey. - Eu não colocaria mais ninguém neste assento agora. Eu não desejaria isso a ninguém. - Ei, substitua esses sapatos. Todo mundo diz que quer fazer isso. Todo mundo diz: 'Oh, eu poderia fazer isso, eu poderia fazer isso.' Mas eu digo isso para as pessoas que são fãs disso, e as pessoas que ouvem ou veem isso: é muito bom ser fã disso. É uma sensação completamente diferente quando você está sentado. De repente, torna-se muito mais. Não é apenas: 'Oh sim, estou apenas desenhando Estático , 'você vai acordar todos os dias e ficar tipo,' Sim! ' É uma sensação pesada. '
Ayala acrescentou: 'Mas eu quero dizer: Virgil Hawkins, vamos lá. Você tem que fazer isso, você tem que fazer isso. Mesmo que seja difícil, você tem que fazer. Eu acho que é uma honra. Fomos escolhidos para fazer isso. [Os criadores do Milestone Original Reggie Hudlin e Denys Cowan] estiveram envolvidos nesse processo e olharam para o que dissemos que tínhamos a oferecer e disseram: 'Tudo bem. Faça.' E essa é uma sensação incrível. Não sei como processar isso. Vou processar isso depois que estiver feito. Sim, [ Estático ] significa tanto para mim quanto para qualquer outra pessoa que eu conheço, então é incrível. '
Depois de estrear como parte da linha Milestone Comics em 1993, Virgil Hawkins, também conhecido como Static, rapidamente se tornou um personagem favorito dos fãs e sete anos depois gerou a série de animação de sucesso Choque Estático isso o impulsionou para fora dos quadrinhos e para um fandom mais amplo da mídia de massa. Quase 30 anos após sua criação, o super-herói adolescente com o poder de manipular a energia eletromagnética permanece uma figura icônica entre os super-heróis adolescentes, super-heróis negros e muito mais. Então, após o anúncio de que Milestone Comics voltaria e o lançamento de uma versão preliminar Retorna Milestone One-shot no ano passado, Static parecia a próxima parada lógica no relançamento do universo.
DC Comics 
DC Comics 
DC Comics 
DC Comics 
DC Comics 
Capa principal de Khary Randolph 
Capa da variante por Denys Cowan 
Capa da variante de Nikolas Draper-Ivey 
Capa variante de Shawn Martinbrough 
Capa da variante por Olivier Coipel mostrar miniaturas 
Com o personagem preparado para um retorno triunfante, coube a Ayala, ChrisCross e Draper-Ivey reinventá-lo para um público moderno, mantendo a atitude que tornou Static tão popular em primeiro lugar.
'Eu sou um grande fã da série original. Tudo isso na verdade, todos os quadrinhos, o programa de TV, todo esse tipo de coisa. E eu queria pegá-lo e colocá-lo em nosso contexto ', disse Ayala. 'O que significa ser esse tipo de personagem - esse garoto engraçado, um pouco irritante, mas de uma forma fofa, muito, muito inteligente - em 2020, 2021? Como você sobrevive e mantém esse otimismo e mantém a natureza heróica? Eu acho que para mim ele é um personagem incrivelmente heróico porque ele vê todas essas coisas terríveis e ele pensa, 'Eu quero torná-lo melhor para as pessoas ao meu redor agora.' Não é como esta ordem superior, como, 'Eu vou salvar a terra', é como, 'Eu vou salvar meu bloco.' Então, foi importante para mim trazer isso para o contexto de uma época mais contemporânea. '
Esse contexto contemporâneo começa em Retorna Milestone com uma reinvenção de 'The Big Bang', o evento que dá a muitos dos heróis de Milestone seus superpoderes. O Retorna Milestone A versão começa quando a polícia usa produtos químicos experimentais para abastecer uma multidão em meio a um protesto policial contra a brutalidade. Os produtos químicos matam muitas das pessoas presentes enquanto dão a outros, incluindo Virgil, estranhos poderes novos. Estático: Primeira Temporada pega no rescaldo do Big Bang, como Virgil está apenas começando a entender seus dons e ainda tentando processar o trauma do evento.
'Quando o vemos quando começa, ele não fica feliz. Ele passou por um trauma incrível e eu queria encontrar um equilíbrio entre essas duas coisas ', disse Ayala. “Ele está zangado, triste e com medo. Ele literalmente apenas assistiu seus colegas morrerem de uma morte horrível. E agora ele é apenas uma bola elétrica às vezes. Eu não poderia lidar com isso. Mas também é o garoto que joga videogame e lê quadrinhos de super-heróis e todo esse tipo de coisa. Então, para mim, eu tive que encontrar uma maneira de sintetizar essas duas coisas para que parecesse real. '
Com esse sentimento contemporâneo, é claro, também vem a sensação de 'estar sobre os ombros de gigantes', como disse Ayala, alguns dos quais estão trabalhando diretamente no livro e no relançamento de Milestone mais amplo. ChrisCross trabalhou em layouts para Estático: Primeira Temporada e deixou o acabamento para Draper-Ivey, que também notou que estava em contato regular com o co-criador de Static Denys Cowan sobre tudo, desde designs de personagens até escolhas de cores. O resultado é uma história em quadrinhos que apresenta muitos recursos familiares de histórias clássicas de estática - dos poderes de Virgílio aos membros-chave de seu elenco de apoio - ao mesmo tempo em que empurra o personagem e seu mundo em uma nova direção.
“Chega um ponto em que você precisa perceber que está contando uma história diferente, que está fazendo suas próprias coisas”, disse Draper-Ivey. - Vocês não são seus antecessores. Você tem que ter respeito por eles e reverência por eles e tudo isso, mas no final, em última análise, você tem que tentar torná-lo seu. Então acho que é nisso que Vita e eu estamos tentando nos concentrar. '
Estático: Primeira Temporada # 1 chega terça-feira da DC Comics.
