Peter Jackson

Por que você não verá estupro e assassinato em Jackson's Lovely Bones

2024

O evento-chave do romance de Alice Sebold Os Ossos Adoráveis é o estupro e assassinato de Susie Salmon, de 14 anos, mas ao adaptar o livro para o cinema, o diretor Peter Jackson teve vários motivos para amenizar o incidente violento que dá início à história.

medios de sentido común red dead redemption 2

No filme, não vemos nenhum estupro, e o assassinato está quase sempre implícito. 'Existem razões artísticas, morais e práticas', disse Jackson em uma entrevista coletiva no fim de semana em Beverly Hills, Califórnia.

Entre outras coisas, retratar a violência daria imediatamente ao filme uma classificação R. 'Queríamos fazer um filme que os adolescentes pudessem assistir', disse Jackson. '[Co-roteirista e produtor] Fran [Walsh] e eu temos uma filha muito parecida com a idade de Susie. Queríamos que Katie pudesse ver este filme. Existem muitos aspectos positivos neste filme, e não é algo de que eu gostaria de proteger nossa filha. Portanto, era importante para nós não entrar em um território classificado para menores. '

Também havia razões artísticas. Uma representação na tela de tal violência pode sobrepujar qualquer um dos outros temas do filme. “Além disso, nunca considerei o filme um filme sobre um assassinato”, continuou Jackson. “No entanto, se filmarmos qualquer aspecto dessa sequência específica de qualquer maneira, isso estigmatizará o filme. Os filmes são um meio tão poderoso - com a música e os efeitos e atuação e desempenho, a edição e a iluminação e trabalho de câmera - que mostrar uma garota de 14 anos sendo assassinada de qualquer forma, mesmo considerando, não importa quão brevemente, balançaria completamente o equilíbrio do filme. '

Com um assassinato implícito, o espectador pode se concentrar na busca de Susie para deixar os vivos e seguir em frente como um espírito, disse Jackson. 'O filme que fizemos era quase como um mistério, um mistério policial, do que acontece quando você está neste mundo do subconsciente, o mundo da vida após a morte', disse Jackson. 'Susie tem que lidar com o mistério do que aconteceu com ela. Há um aspecto positivo nisso, no sentido de que ela é imortal e diz que a morte não existe. Todos esses aspectos e temas eram o que nos interessava, não o assassinato.

Peter Jackson (à direita) dirige Saoirse Ronan em The Lovely Bones

¿Qué es una arruga en el tiempo?

Depois, há as razões morais para omitir o crime gráfico. “Francamente, seria um filme que eu não gostaria de assistir”, disse Jackson. “Quer dizer, eu não teria interesse em ver isso retratado no filme e não gostaria de ver o filme. Cada filme que faço é um filme que quero ver. Isso é muito importante. Faço filmes que sei que gostaria de ver no cinema, e esse não seria um deles. Já filmei algumas coisas bem radicais no meu tempo, com Botão ruim e Conheça os fracos e Morte cerebral . Há um certo estilo e senso de humor que acredito que você pode fazer para se safar. Mas para fazer qualquer coisa que representasse violência especialmente contra um jovem de uma forma que fosse séria, para mim, eu não teria nenhum interesse em filmar. Seria repulsivo. '

Se há algum fã do romance por aí que ainda não está convencido de que Jackson fez a escolha certa, ele tem outro motivo temático. Ele retratou a entrada de Susie na vida após a morte de tal forma que não faria sentido para ela ver seu próprio assassinato.

'Agora, a forma como reestruturamos o roteiro é que ela foge de seu assassinato', disse Jackson. 'No ponto em que seu espírito se desconecta de seu corpo; ela está correndo. Ela está correndo por aquele campo, ela está correndo para a rua, ela está correndo para casa e Susie não sabe o que está acontecendo com ela. Ela está literalmente confusa e agora se encontra no meio, que é essencialmente o mundo dos sonhos, do subconsciente, desse estado confuso. Ela tem que começar a juntar as peças como um mistério. Então isso realmente ditou muito fortemente que mesmo por todos os outros motivos, ver qualquer forma de homicídio não era algo que queríamos fazer por causa da forma como reestruturamos a história, de modo que ela mesma está confusa e tem que colocar as peças do quebra-cabeça juntos à medida que a história continua. '