Space Jam

'Space Jam: A New Legacy' homenageia o original, mas é mais uma sequência 'independente', diz a voz de Bugs Bunny

2024

Da próxima vez que você vir LeBron James em público, tente chamar a atenção dele com sua melhor aproximação de Pernalonga. Este estratagema em particular funcionou incrivelmente bem para Jeff Bergman , que dubla o Looney de orelhas compridas e mastigador de cenouras Sintonize Space Jam: um novo legado (sai na sexta-feira).

no soy tu tiempo de ejecución negro

Enquanto assistia à estreia em Los Angeles da tão esperada sequência no início desta semana, Bergman finalmente conseguiu conhecer alguns de seus colegas de elenco como Cedric Joe (Dominic James) e Don Cheadle (Al G. Rhythm), mas encontrou bastante difícil conseguir uma audiência com James, que estava rodeado por 'um mar de pessoas'.

'Você não pode chegar até ele', Bergman comenta durante uma entrevista para o SYFY WIRE. 'Eu pensei,' Quer saber? Vou apenas usar minha voz. 'Então, com o máximo de projeção que pude [reunir], eu disse,' LeBron! É o Bugs Bunny! Sou eu, doutor! Nós realmente somos uma família! 'Ele me viu e deu o maior sorriso e eles me conduziram bem na frente dele. Ele estava segurando sua filha, ela estava dormindo em seus braços. Nós nos abraçamos e eu apenas disse: ‘Muito obrigado, parabéns.’ E ele me parabenizou e tivemos nosso momento, então eu não poderia pedir nada [melhor]. Foi improvisado e foi ótimo. '

Crédito: Axelle / Bauer-Griffin / Getty

Parece que o Bugs tem assistido a todos os Velozes & Furiosos filmes ultimamente porque não há nada mais importante do que família, doutor. Com toda a seriedade, porém, a família está firmemente no centro de Um Novo Legado , que gira em torno da relação entre LeBron e seu filho (interpretado por Joe), os quais se encontram inadvertidamente baixados para o Warner Bros. Serververse logo após uma discussão sobre o futuro de Dom. LeBron quer que seu filho se concentre no basquete, mas Dom está mais interessado em projetar videogames.

'Não é realmente o mesmo filme', diz Bergman em referência ao original Space Jam de 1996 (dirigido por Joe Pytka), que estrelou Michael Jordan no papel central. 'É um filme realmente diferente. Isso tem uma história pessoal realmente ótima que é realmente a história de LeBron, que é tão diferente da de Michael Jordan. Então, dessa perspectiva, eu estava muito animado porque é um autônomo. '

A ideia de se reconectar com seus entes queridos também se aplica ao lado Looney Tunes da história. Quando Al. G sequestra Dom e desafia LeBron para um jogo de basquete de alto risco, o NBA All-Star une forças com a equipe do Bugs para rastrear os outros membros do Tune Squad, que foram espalhados pelos quatro cantos do WB Serververse - do pós-apocalipse movido a diesel de Mad Max ao clube ocupado pelos nazistas de Rick Blaine em A Casa Branca . Toque de novo, Sam!

'Bugs Bunny me lembra um pouco de Woody em História de brinquedos ', Acrescenta Bergman. 'Ele está meio que reunindo as tropas. Woody está reunindo os brinquedos [e] Bugs está tentando reunir todos os Looney Tunes, e ele fica tão alegre quando [eles se reúnem]. Eu senti que ele era um pouco o flautista. '

Crédito: Warner Bros.

Bergman, que dublou Bugs há pouco mais de três décadas, não interpretou o personagem no primeiro Space Jam . Essa versão do brincalhão 'wabbit' (como Elmer Fudd poderia dizer) foi retratada por Billy West, outro ator de voz prolífico conhecido por seu trabalho em programas icônicos como Ren e Stimpy , Doug, e Futurama - para nomear alguns.

'Eu assisti o original Space Jam novamente. Eu certamente queria ver porque, assim que vi o roteiro, sabia que eles iriam homenagear o filme original ', explica Bergman. Então, eu queria assistir. E eu conheço Billy. Eu sou um grande fã dele. Temos trabalhado juntos ao longo dos anos, ele me deixa louco o tempo todo, e então, eu queria ver o que era. Mas, eu acho que muito parecido com Billy e todos os atores [que dublam Bugs], nossa referência é o Mestre Jedi, que é Mel Blanc ... Porque, em última análise, é onde todos nós começamos, é a referência Pernalonga desenhos animados. '

Bergman teve um breve encontro com Blanc enquanto estudava como estudante de graduação na Universidade de Pittsburgh no início dos anos 1980. Na época, o jovem Bergman estava mais interessado em seguir sua carreira como comediante com talento para personificações, mas a voz OG de Bugs o encorajou a se formar antes de partir para Hollywood.

'Ele disse:' Olha, Jeff. Se você pode ficar na escola, obter seu diploma, continuar praticando suas vozes ... '- porque eu fiz algumas imitações para ele -' por que você não me procura quando for para Los Angeles se você for lá? '' Bergman lembra. 'Foi um momento decisivo, mudou tudo na minha vida daquele dia em diante. Não foi tanto um conselho, embora ele tenha dito: ‘Fique na escola’, mas havia algo acontecendo lá. Foi como, ‘Oh, eu conheci alguém que me entende! Ele faz algo [semelhante] ao que eu faço. ''

anotaciones en el diario para la manifestación

Crédito: Arquivo de fotos / Stringer / Getty

Infelizmente, Blanc faleceu vários anos depois e os dois nunca mais se encontraram, mas Bergman deu continuidade ao legado do homem quando conseguiu o papel de Pernalonga no filme de Steven Spielberg Tiny Toon Adventures . 'Quando você olha para, digamos, Sean Connery - ele é o James Bond original. E então, todos depois disso - Roger Moore, Peirce Brosnan, Daniel Craig - todos eles têm sua própria sensibilidade que trazem para [o papel]. Mas é sempre James Bond; é sempre o Pernalonga. Há sempre a essência disso e eu acho que você não pode deixar de trazer seu próprio sabor. '

Ele continua: 'Eu cresci na Filadélfia e em Nova York e conheci muitas pessoas de Nova York e Queens. E então, eu acho que a costa leste [inflexão] - há algo sobre isso que eu acho que é inerente ao Pernalonga. Eu simplesmente não consigo evitar. Mel Blanc era judeu e, para mim, parecia que Pernalonga era judeu. Eu sou judeu [e] acho que existem aquelas qualidades étnicas que aparecem na voz do Pernalonga e espero trazer isso para elas. Eu sinto como se eu fizesse isso na maioria das vezes. '

Dado o fato de que o novo Space Jam vasculha profundamente o catálogo de propriedades que a Warner Bros. cultivou ao longo das décadas, Bergman também teve a chance de dar voz a outros personagens amados, como Fred Flintstone e Yogi Bear.

'Eu cresci no final dos anos 60 / início dos anos 70, então quando eu vi Pernalonga desenhos animados, vi o Pernalonga anunciando o Tang… Era o Mel Blanc. Lembro-me de ter visto isso e depois Fred Flintstone [anunciando o suco Welch’s Grace] ', acrescenta. 'Essas são memórias tão indeléveis para mim que fazer isso - Fred e Yogi Bear - foi uma loucura porque eu cresci com todos aqueles personagens. E então esteja em Space Jam ? Eu estava tipo, ‘O quê ?!’… Há algo para cada geração neste filme. Você vai reconhecer alguém. '

Crédito: Warner Bros.

Bergman embarcou na sequência na primavera passada e teve cerca de três sessões de gravação em pessoa antes que o mundo entrasse em bloqueio. Como resultado, o ator se viu em muitas sessões de Zoom com o diretor Malcolm D. Lee ( Viagem de garotas , Escola noturna ) e o produtor de animação Troy Nethercott.

'Malcolm só queria que os personagens ainda fossem muito malucos, mas tínhamos que estabelecer essa conexão entre Bugs e LeBron. Queríamos aquela energia lúdica entre os dois ', diz Bergman. “Ele costumava ler as falas de LeBron. Ele trabalhou com LeBron, estava trabalhando com ele o tempo todo, então ele tinha uma noção real de como iria entregar a linha. Isso foi um pouco mais fácil para mim responder [a]. Mas ele queria uma realidade. E sendo que LeBron perdeu um pouco da conexão com seu filho e eu sou pai de dois filhos e Malcolm também é pai, então acho que todos nós meio que entendemos isso e os Looney Tunes foram o navio para LeBron encontre o caminho de volta para se conectar um pouco melhor com seu filho no final. Acho que tivemos que manter tudo isso em mente, sem pensar demais. '

nunca me dejes ir reseña de la película

Crédito: Warner Bros.

Enquanto Bergman estava na casa dos 30 anos e um pouco velho para se deixar levar pelas palhaçadas do Tune Squad, quando Space Jam entrou em cena pela primeira vez em 1996 ('não foi necessariamente comercializado para mim, minha geração em particular'), ele ainda reconhece o enorme impacto que o filme teve na cultura pop.

Ele não acha que teria sido possível sem 1988 Quem incriminou Roger Rabbit , que A) abriu novos caminhos para os efeitos visuais mundiais, B) mudou a maneira como IPs de estúdio bem guardados podiam se cruzar, e C) ajudou a desencadear uma 'revolução da animação nos anos 90 com Tiny Toons , Animaníacos - um após o outro ', diz Bergman.

'Eu acho que uma vez Tiny Toons veio ao redor, foi um golpe de monstro. Isso desencadeou uma tempestade de fogo e Space Jam [saiu] em 1996. Isso deu aos Looney Tunes um destaque maior que eles nunca tiveram. Eles estavam sempre em desenhos animados de seis minutos e meio, então as pessoas ficavam tipo, ‘uau, uau’. E então Michael Jordan, Larry Bird e Wayne Knight - era tão peculiar e tão diferente. Não era como Roger Rabbit . Mas eles meio que suspeitaram, ‘Oh, espere, vamos colocar os personagens animados com muita ação ao vivo, que isso pode realmente funcionar.’ E então, funcionou. Estranhamente, não me lembro que recebesse ótimas críticas, mas não importava. As pessoas queriam algo bobo e divertido. '

'Bugs Bunny tem quase 82 anos em 2022. Eu simplesmente não consigo imaginar', Bergman admite. 'A única coisa que posso dizer é que Chuck Jones disse: ‘Pernalonga é quem todos aspiramos ser; Patolino é com quem frequentemente ficamos presos. 'Acho que há algo nele - ele é quase como o super-herói que não é um super-herói porque usa sua inteligência e seu charme. Todos nós queremos ser tão inteligentes, mas não o somos. Talvez seja como o mágico de Oz . Isso é apenas um rito de passagem que toda criança, em algum momento, vai saber o que é aquele filme. Existe apenas uma magia inexplicável ... Existe apenas algo sobre eles. Eles são como os Três Patetas. É pura diversão, não há mensagem real com os Looney Tunes. '

Space Jam: um novo legado oferecerá aos fãs assentos na quadra para um dos maiores jogos de basquete já disputados quando o filme chegar aos cinemas e à HBO Max na sexta-feira, 16 de julho. Resta apenas uma pergunta: Teremos que esperar mais 25 anos por uma possível sequência?

“Eu gostaria de saber a resposta para isso porque não havia nada em meu contrato que aludisse a quaisquer propriedades ou sequências subsequentes”, conclui Bergman. 'Acho que talvez a pandemia possa realmente funcionar a seu favor, porque seria um filme que você gostaria de ver na tela grande. Guerra das Estrelas , Senhor dos Anéis , Harry Potter - esses são os filmes que você quer ver na tela grande. Meu palpite é que, se for bem, definitivamente haverá [uma sequência]. '

Temporada de coelho, de fato.