gov-civil-vilareal.ptComo O Homem do Castelo Alto expandiu o trabalho de Philip K. Dick por quatro temporadas
>A chave para adaptar um grande livro como um programa de TV depende de uma coisa importante: ser capaz de expandir a obra original.
Essa liberdade tem sido um fator importante para o sucesso de O Homem do Castelo Alto , que acaba de lançar sua quarta e última temporada na Amazon. Oferecendo uma perspectiva alternativa sobre a história do século 20 com a premissa 'E se as potências do Eixo tivessem vencido a Segunda Guerra Mundial?', O Homem do Castelo Alto é baseado no romance de 1962 de Philip K. Dick, cujas outras obras foram a base para adaptações notáveis, como Blade Runner e Relatório Minoritário .
¿Cuál es la clasificación de los juegos del hambre?
Isa Dick Hackett, filha de Dick, esteve fortemente envolvida em muitas adaptações recentes e é produtora executiva de Homem no Castelo Alto . E embora ela proteja o legado dele, quando se trata de trazer as histórias de seu pai para uma tela de qualquer tamanho, ela disse ao SYFY WIRE que é muito solta com as rédeas. 'Eu incentivo os escritores a usá-lo como uma inspiração e um guia espiritual, ao invés de procurar fazer adaptações literais', ela disse ao SYFY WIRE no início deste mês.
High Castle a estrela Joel de la Fuente (que interpreta o inspetor-chefe Kenpeitai Kido) confirma isso.
'O que ela disse foi que o que sempre foi mais importante para ela foi encontrar pessoas para colaborar ou confiar no trabalho de seu pai - não para fazer uma adaptação de uma ideia para uma ideia, mas para pegar as ideias e trabalhe dentro do espírito dessas idéias ', disse ele.
crónicas de narnia viaje del viajero del alba
Isso, diz Hackett, é porque 'obviamente, em um programa como este, você vai precisar expandi-lo e encontrar maneiras de [fazer] enquanto retém a essência, enquanto retém o tipo de fidelidade espiritual ao original e realmente encontrar maneiras de ampliar o panorama da narrativa.
“Quando você tem parceiros em quem confia - grandes parceiros e grandes pensadores - muitas vezes há maneiras que eles trazem para o esforço que podem expandi-lo bem, ao mesmo tempo em que retêm sua essência”, ela continuou. 'E então, neste programa, é claro, isso é o que fizemos, e tiro o chapéu para os escritores que fizeram um trabalho fantástico de expansão e ainda você sabe, ainda, novamente, retendo a essência espiritual disso.'
De la Fuente observou que Hackett é na verdade muito incomum nesse aspecto, mas 'ela se sente confortável e tem conhecimento suficiente sobre o trabalho de seu pai para ter um apetite para colaborar com as pessoas'.
