Será Que Os Andróides Sonham Com Ovelhas Elétricas?

Livro vs. Flick: Blade Runner

2024

Embora ambos Será que os Andróides sonham com ovelhas elétricas? e Blade Runner agora são considerados clássicos do gênero, levou alguns anos após seus lançamentos para que qualquer um deles conseguisse totalmente essa honra. Da mesma forma, o escritor Philip K. Dick produziu grandes quantidades de ficção científica em uma época em que a ficção científica era considerada escrita para crianças e adolescentes, fazendo dele outro escritor que não foi inicialmente reconhecido em sua época. Isso mudou ligeiramente antes de sua morte com o lançamento de 1982 de Blade Runner .

Da mesma forma, os conceitos por trás do filme, embora profundamente envolvidos em uma dura história de detetive, confundiram muitas audiências em seu lançamento. A sequela de 2017 Blade Runner 2049 , não se saiu muito melhor e é considerado um fracasso de bilheteria, mas tanto o original quanto a sequência sempre tiveram seu quinhão de fãs. Embora seja impossível dizer como 2049 envelhecerá ou se alcançará o status de cult nos próximos anos, ainda há a questão do impacto do livro e a influência de longo alcance do filme original.

Aviso de conteúdo: Há políticas de gênero questionáveis e violência contra as mulheres tanto no livro quanto no filme que serão discutidos neste artigo.

Tal como acontece com muitos escritores, Philip K. Dick tinha temas que revisitaria ao longo de sua carreira, mas o principal deles era a mutabilidade da realidade e a impossibilidade de uma existência compartilhada para a humanidade. Para Dick, a percepção individual sempre ditaria o que era considerado verdade, de modo que o tropo do narrador não confiável aparece com frequência em suas obras. Será que os Andróides sonham com ovelhas elétricas? não é diferente, e seu protagonista Rick Deckard questiona seu próprio status tão freqüentemente quanto o leitor é encorajado e quanto o próprio escritor parece questionar.

No livro, a história começa em uma Terra que foi envenenada e praticamente evacuada após uma guerra massiva. Os que permanecem não têm perspectivas fora do mundo. Como incentivo para ficar, eles recebem servos personalizados na forma de andróides chamados Replicantes, que são difíceis de distinguir dos humanos. Deckard e sua esposa, Irã, discutem sobre quais estados de espírito acessar durante o dia no capítulo de abertura. Ele tenta comprar um animal porque eles estão quase extintos e, portanto, se tornaram um símbolo de status. Nesse ínterim, ele tem uma ovelha elétrica.

Deckard é um caçador de recompensas que retira (ou mata) Replicantes. Devido à surpreendente empatia que Deckard demonstra pelos Replicantes, seu parceiro mais mercenário o acusa de realmente ser um, o que abala Deckard em seu âmago. Como os Replicantes são identificados por sua falta de empatia, ele faz um chamado teste de empatia para seu parceiro e para si mesmo, descobrindo que ambos são humanos, embora as dúvidas permaneçam.

Enquanto isso, um homem deficiente chamado Isidore torna-se amigo do bandido Replicantes que Deckard está caçando, e o grupo tenta desenvolver um plano para permanecer vivo e ser amigo para sempre. No entanto, Deckard eventualmente encontra o grupo e atira em todos eles a sangue frio, traumatizando Isidore para o resto da vida. Rachael, um modelo particularmente benigno e obediente de Replicante, manipula Deckard para fazer sexo com ela, então revela que ela frequentemente faz sexo com caçadores de recompensas para tirá-los de sua missão. Apesar de quão legal isso é, Deckard continua a não ser uma pessoa tão boa ao ameaçar matar Rachael e depois ir embora. Mais tarde, ela simplesmente aparece e mata a cabra que Deckard finalmente comprou com o dinheiro que ganhou matando os Replicantes antes de sair totalmente da história.

No final do livro, Deckard começa a se comparar à figura do messias Mercer, que aparece subindo uma colina íngreme enquanto é atingido por pedras. Durante uma escalada semelhante à de Mercer, Deckard encontra um sapo e o leva para casa para mostrar ao Irã. De sua parte, o Irã começou o livro deprimido e agora está traumatizado pelo pequeno assunto do assassinato da cabra mencionado, então ela não está muito animada com qualquer coisa que Deckard tem a dizer. Ela ressalta que o sapo é claramente um andróide. Deckard fica desapontado a princípio, depois afirma que está feliz por ter as coisas de qualquer maneira.

Quanto ao filme, existem vários cortes diferentes disponíveis de Blade Runner , muitas pessoas viram versões ligeiramente diferentes dele. Em qualquer caso, o enredo é praticamente a mesma premissa do livro, embora os animais raramente sejam mencionados, exceto por uma coruja elétrica que reaparece do começo ao fim. Memoravelmente, um Replicante chamado Leon aparece no início do filme, assassinando um homem no meio de um teste de empatia, o que imediatamente dá ao filme um tom mais sombrio do que a história em que foi baseado. Apesar de sua tendência de cometer assassinato em uma base bastante regular, todos os Replicantes em Blade Runner são altamente divertidos, e os atores por trás deles trazem muito para a mesa, tornando-os tão críveis.

Na tela, o fim dos Replicantes é um pouco mais prolongado e trágico do que no livro, com o Replicante conhecido como Roy se tornando filosófico enquanto morre lentamente enquanto aninha uma metafórica pomba branca. Quando Deckard vai voltar para casa para Rachael depois que todos os Replicantes morrem, seu parceiro diz: É uma pena que ela não viverá, mas, novamente, quem viverá? Ainda assim, Deckard acaba com Rachael, então Blade Runner tem um final surpreendentemente feliz para um filme de ficção científica dos anos 80. O casal deixa a cidade para trás, sorrindo e animado para começar sua nova vida juntos.

Apesar de seu relacionamento ser interpretado como uma feliz história de amor no final, o pior aspecto de Blade Runner é sem dúvida a dinâmica entre Rachael e Deckard. Há uma cena no meio do filme em que Deckard agride Rachael jogando-a contra a parede quando ela tenta sair e depois a beija com raiva. Como a existência de Rachael carece de todas as possibilidades de autonomia, a cena se destaca como particularmente difícil de assistir no que, de outra forma, é uma interessante história de ficção científica.

Em vida, as opiniões pessoais de Dick e o tratamento das mulheres eram abomináveis; ele não apenas tentou matar sua terceira esposa, mas também a internou involuntariamente em um hospital psiquiátrico quando se convenceu de que ela estava tentando matar ele . Teoricamente, sua vida pessoal nada tem a ver com os livros que escreveu, mas a incapacidade de estender empatia às personagens femininas define muito do tom da história, tanto no livro quanto no filme. Dick não escreveu o roteiro de Blade Runner, mas em Androids , A esposa de Deckard é retratada como desnecessariamente cruel no início do conto, e ele passa a dormir com, vadia-vergonha, ameaça matar e, por fim, abandona Rachael, que está simplesmente programada para ser como ela é.

Blade Runner passou a influenciar inúmeros cineastas e seus filmes e, assim, criou um efeito cascata que o público ainda está vendo até hoje. Tanto o livro quanto o filme são excelentes premissas de ficção científica, e é difícil contestar as qualidades imaginativas do escritor por trás do conceito. Por outro lado, as políticas de gênero envelheceram terrivelmente (embora não fossem ótimas para começar). Em um presente que não é tão diferente do mundo distópico imaginado em Será que os Andróides sonham com ovelhas elétricas? e Blade Runner , a opressão das mulheres tantas vezes considerada uma reflexão tardia pode ser interpretada como um escritor que está perdendo o foco de sua própria história.