gov-civil-vilareal.ptO roteirista de The Land Before Time explica como ele fez uma geração chorar
>O roteirista de A terra antes do tempo não importa muito que o roteiro para O Rei Leão implantou a frase 'o grande círculo da vida', embora a tenha usado anos antes em A terra antes do tempo para ajudar seu jovem protagonista a lidar com a morte de um dos pais.
“No final das contas, existem tantas histórias e tudo é uma variação ou uma recriação”, disse o roteirista Stu Krieger ao SYFY WIRE. A terra antes do tempo O enredo ecoa o da própria Disney Bambi , Afinal. Mas seu filho não foi tão caridoso com O Rei Leão lançamento de.
'Ele era como, indignado aos oito anos ', diz ele com uma risada. ''Pai! Eles roubaram você totalmente! ''
Essa não foi a primeira vez que Krieger viu alguém reagir emocionalmente ao seu trabalho no filme, e isso provaria estar longe de ser a última. A terra antes do tempo agora é considerado um dos maiores filmes de animação já feitos. Mas o filme de Don Bluth e Steven Spielberg nem sempre foi um sucesso infalível. Conceitos iniciais para A terra antes do tempo apresentava dinossauros, mas nenhum diálogo. Havia um jovem brontossauro com a mãe morta, mas ainda não se chamava Littlefoot. Havia uma pasta cheia de anotações rabiscadas em guardanapos e pedaços de papel, mas estava uma bagunça. Havia um roteiro de Judy Freudberg e Tony Geiss de Cauda americana fama, mas o diretor e produtor queriam algo novo.
Krieger começou a escrever para o show Histórias incríveis e criando scripts antes que os olhos certos vissem seu script não produzido. Isso levou Spielberg e seu amigo produtor George Lucas a perguntarem se ele gostaria de escrever um filme sobre dinossauros para eles.
'Quando alguém lhe faz essa pergunta, você diz que sim', diz Krieger.
Crédito: Universal Pictures
Seu trabalho era simples: resolver essas ideias díspares do zero e transformá-las em uma história com personagens e coração. Às vezes, isso significava ir e voltar entre trabalhar com Spielberg e Bluth, dois homens costumavam ser responsáveis por um projeto, e às vezes isso significava participar de debates criativos entre Bluth, Spielberg e as lendas produtoras Kathleen Kennedy, Frank Marshall, John Pomeroy , com Lucas entrando na conversa remotamente pelo viva-voz.
'Alguém ficava muito irritado e dizia:' Não! Um dinossauro não diria isso! '' Krieger diz, rindo. - Bem, um dinossauro não diria nada.
Mas sem Krieger, 66, que agora ensina roteiro na UC Riverside, A terra antes do tempo pode ter sido um filme muito diferente. Não teria um glossário de termos como 'grande círculo da vida', 'pescoço longo', 'estrela da árvore' e outras frases icônicas. Seus protagonistas não teriam os nomes que os seguiram desde o filme original por meio de 13 sequências direto para vídeo, uma série de televisão animada e até mesmo videogames. E pode não ter equilibrado sua tristeza com a corrida de seus protagonistas herbívoros ao exuberante Grande Vale.
Para Krieger, esse equilíbrio significava manter o foco em duas coisas: o público-alvo do filme e a perspectiva dos personagens na tela. Isso pode parecer simples, mas é como você pode fazer com que Spielberg, Bluth e o colega produtor George Lucas discutam sobre o que um dinossauro diria ou não em uma reunião de roteiro.
ángel número 999
No início do desenvolvimento da história, diz ele, os produtores resistiram a antropomorfizar os personagens. Spielberg teve a visão de um filme dramático sem diálogos, semelhante à sequência de dinossauros em Fantasia . À medida que as reuniões continuavam, ficou claro para o grupo que as crianças teriam problemas para se engajar com esse recurso.
'Lembro-me de levantar isso [como um problema] muito cedo porque eu tinha filhos', diz Krieger. 'Vai ser muito difícil manter a atenção e o foco por 85 a 90 minutos sem diálogo. Todo mundo chegou a essa conclusão depois de um tempo. '
Assim que a equipe concordou com o diálogo, Krieger começou a dividir o filme com base em como seus personagens perceberiam o enredo e o mundo ao seu redor. Por sua lógica, Littlefoot e seus amigos são dinossauros, mas também são crianças, e sua linguagem teve que refletir isso.
'Eu estava sempre tentando ver a perspectiva deles', diz Krieger. 'Se eles estivessem lá embaixo, olhando para cima, como se pareciam [as árvores] por baixo, esticando o pescoço?' Foi assim que o triceratops se tornou 'de três chifres', como o brontossauro se tornou 'de pescoço longo' e como o tiranossauro se tornou 'de dentes afiados'. E foi assim que Krieger criou a palavra 'estrela da árvore' para se referir à grande folha que Littlefoot carrega no filme como um totem.
Crédito: Universal Pictures
'As folhas desempenharam um papel tão importante na história - como fonte de alimento, como um emblema da fome, como uma conexão entre Littlefoot e sua mãe', diz Krieger. Se ele e os produtores acertaram em alguma coisa no filme, eles precisavam acertar isso. Assim que Bluth mostrou a Krieger um desenho que ele fez de Littlefoot olhando para as folhas das árvores, Krieger deu um clique.
“Eles pareciam estrelas para mim”, disse Krieger, e o nome pegou. 'Todo mundo ficou animado e disse:' Sim! É isso. '' Até hoje, Krieger ainda tem dois cels de produção emoldurados do filme, dados a ele por Spielberg. Ambos apresentam Littlefoot e sua 'estrela da árvore'.
Embora Krieger se concentrasse na linguagem, ele também passou um tempo estabelecendo histórias para dar corpo aos personagens. Ele e Bluth, por exemplo, deram a Cera, o tricerátopo, uma história secreta de fundo para explicar sua rispidez, embora não tenha chegado ao filme final. ('Ela cresceu em uma família de todos os irmãos mais velhos, sempre tendo que provar a si mesma', diz Krieger.) Brainstorms como esses mais tarde se tornariam easter eggs ou assunto de folclore em painéis de mensagens, mas ainda informavam os personagens de maneiras significativas .
A equipe também teve o cuidado de infundir significado aos nomes de seus personagens. Eles mudaram o nome do protagonista original de Thunderfoot para Littlefoot. Eles decidiram que a grafia do nome de Cera faria referência à sua espécie. Krieger mudou o nome de Terry, o pterodáctilo, para Petrie, em homenagem a seus amigos cineastas Don e Dan Petrie. Spike, o estegossauro de cauda pontuda 'era bastante óbvio'. E Ducky, diz ele, permaneceu como 'Ducky o tempo todo', desde antes de se juntar ao projeto.
Do início ao fim, Krieger credita o desenvolvimento como um esforço de equipe, mas o arco temático central do filme - as reações de Littlefoot à perda de sua mãe - foi a contribuição duradoura de Spielberg. 'A ideia de ensinar as crianças a lidar com a perda e como superar a perda e encontrar essa força foi muito importante para ele', disse Krieger sobre o produtor. Quando A terra antes do tempo foi lançado, foi comparado favoravelmente para Bambi , que ele reconhece ter sido uma grande influência e que em cerca de 69 minutos tem o mesmo tempo de execução que o corte final de A terra antes do tempo , que o produtor Gary Goldman também observou.
Crédito: Universal Pictures
Ao mesmo tempo, o mandato recorrente de Spielberg para Krieger era 'manter a história em movimento'. O roteiro tinha que tratar a morte da mãe de Littlefoot de uma forma que causasse impacto, mas não fosse 'tão traumatizante que as crianças não conseguissem superar'. É por isso que a morte de sua mãe é imediatamente seguida por uma sequência alegre em que Littlefoot observa bebês pterodáctilos brincando com sua mãe, ilustrando externamente sua perda. É por isso que um dinossauro idoso chamado Rooter foi adicionado ao filme no final da produção para dar conforto a Littlefoot e mencionar aquele 'grande círculo da vida' imediatamente após a morte de sua mãe. É por isso que o filme termina com a visão de Littlefoot de sua mãe nas nuvens, dizendo que ela sempre estará com ele em seu coração.
“Tudo isso foi um esforço muito consciente para garantir que estávamos nos equilibrando”, diz Krieger. 'Não tornar a morte tão leve que fosse esquecida, e não ter que parar tudo morto no meio do filme.'
O esforço de equilíbrio pode ser uma das razões pelas quais o filme está conectado com o público desde que foi lançado. Apesar de toda sua escuridão, A terra antes do tempo agora é um clássico do amadurecimento - o assunto de intermináveis exibições retrospectivas, Quizzes de internet , checagens de fatos irônicos , e takedowns baseados na ciência . Foi lançado no mesmo fim de semana que o da Disney Oliver & Company , e os fãs orgulhosamente colocam esta e outras produções de Bluth-Spielberg contra os filmes da Disney desde então. Hoje, os alunos de roteiro de Krieger vêm até ele o tempo todo e dizem que ele 'escreveu' sua infância, com base em ambos Terra antes do tempo crédito, bem como trabalho em Filmes Originais do Disney Channel. Ninguém está seguro de A terra antes do tempo pranto.
'Ao longo dos 30 anos, inúmeros pais vieram até mim e disseram:' Maldito seja, você sabe quantos dias demorou para acalmar meu filho? ' “Krieger brinca. '' Ou quantas vezes eu tive que chorar assistindo o filme com meu filho? ' '
Mais claramente, nenhuma de suas sequências corresponde ao tom do original ou se mantém da mesma maneira, e todos eles foram feitos longe dos criadores originais - incluindo Krieger, a quem foi oferecido um emprego como escritor da franquia direta para o vídeo logo no início pela Universal graças a uma cláusula em seu contrato original. Ele recusou, dizendo que embora desejasse o melhor aos novos criativos, o projeto foi apresentado a ele como um esforço barato 'baixo e sujo'.
“Eu preferiria ser o cara que cria a franquia e se afasta do que ser o cara que barateia, vendendo por dinheiro”, ele explica hoje.
'Com todo o respeito e que Deus os abençoe, mas tomei a decisão certa.'
