gov-civil-vilareal.ptOutras palavras para casa
O senso comum diz
mais de 10 anos (eu) Outras palavras para casaganhou o 2020 Newbery Honor. É um romance em verso livre escrito na voz de Jude, uma refugiada síria de 12 anos que vem morar com a família de seu tio em Ohio. Apenas uma outra aluna em sua nova escola se parece com ela e ela está tentando entender por que não é vista simplesmente como uma garota, mas agora tem um rótulo: muçulmana do Oriente Médio. Um punhado de episódios violentos (um bombardeio e uma batida policial) são descritos em apenas algumas palavras e nunca graficamente. Há algumas breves menções de duas meninas que estão menstruando pela primeira vez. O romance aborda temas sérios e oportunos (a guerra na Síria, o preconceito, o que significa ser um refugiado), que alguns pais podem considerar maduros demais para os leitores mais jovens. Mas qualquer leitor que já teve dificuldade para se encaixar depois de se mudar para uma nova cidade ou se sentiu sozinho no primeiro dia em uma nova escola se identificará facilmente com Jude.'/> História esperançosa e identificável de refugiado sírio no ensino médio.
- Jasmine Citizen
- Chegando à maioridade
- 2019
Pais dizem
Mais de 10 anos com base emCrianças dizem
Mais de 10 anos com base em 1 crítica Obtê-lo agoraProcurando por streaming e opções de compra ...
O senso comum é uma organização sem fins lucrativos. Sua compra nos ajuda a permanecer independentes e sem anúncios.
Muito ou pouco?
O guia dos pais sobre o que há neste livro.
Valor educacionalMostra como é tentar se encaixar em uma escola onde ninguém fala sua língua nativa e as aulas, alimentação e atividades escolares são diferentes de tudo que você já conheceu. Quando Jude toma a decisão de usar um hijab, ela escreve que fez a escolha 'não porque eu esteja com vergonha / forçada / ou me escondendo./ Mas porque eu sou / orgulhosa / e quero ser vista / como eu sou' e lembra os leitores que jovens fortes e respeitadas como Malala Yousafzai também cobrem suas cabeças. Um glossário de palavras árabes no final do livro define várias palavras usadas no texto.
Mensagens PositivasSeja corajoso. Não tenha medo de se arriscar e experimentar coisas novas. Não é justo julgar as pessoas pela aparência, religião ou país de onde vieram.
una serie de eventos desafortunados rango de edadModelos e representações de papéis positivos
Antes de ela deixar a Síria, o irmão de Jude disse a ela para 'ser corajosa' e ela fez exatamente isso. Jude tem que aprender por conta própria (sem a ajuda de sua prima Sarah) como navegar em uma nova escola com um novo idioma. Quando ela descobre que seu inglês não é tão fluente quanto ela pensava, ela não fica chateada por estar em uma aula de ESL, mas é grata por tudo que ela pode aprender lá. E quando os testes para o musical da escola são anunciados, ela corajosamente se apresenta para o teste.
el destino de la furiosa calificaciónViolência
Os poucos episódios violentos são descritos, mas em apenas algumas palavras e nunca graficamente. O apartamento do irmão de Jude é invadido por policiais armados. Gritos e pessoas são empurradas contra as paredes. Jude fica sabendo de uma bomba terrorista que explodiu em um país fora da América e deixou sangue nas ruas. Fotos no jornal mostram pessoas ensanguentadas e encolhidas de medo em uma cidade síria. Jude escreve sobre Allepo, na Síria, para onde seu irmão foi se juntar às forças antigovernamentais e como famílias de todo o país foram forçadas a deixar suas casas pela guerra civil. A palavra 'Terroristas' está pintada na frente de um restaurante de propriedade da família da amiga de Jude, Layla.
Sexo Língua Consumismo
Jude assiste a filmes americanos antigos (Noiva em Fuga, Legalmente Loira, Mulher bonita ) e ela e seu irmão cantam junto com Whitney Houston.
Beber, Drogas e FumarO que os pais precisam saber
Os pais precisam saber que Jasmine Warga'sOutras palavras para casaganhou o 2020 Newbery Honor. É um romance em verso livre escrito na voz de Jude, uma refugiada síria de 12 anos que vem morar com a família de seu tio em Ohio. Apenas uma outra aluna em sua nova escola se parece com ela e ela está tentando entender por que não é vista simplesmente como uma garota, mas agora tem um rótulo: muçulmana do Oriente Médio. Um punhado de episódios violentos (um bombardeio e uma batida policial) são descritos em apenas algumas palavras e nunca graficamente. Há algumas breves menções de duas meninas que estão menstruando pela primeira vez. O romance aborda temas sérios e oportunos (a guerra na Síria, o preconceito, o que significa ser um refugiado), que alguns pais podem considerar maduros demais para os leitores mais jovens. Mas qualquer leitor que já teve dificuldade para se encaixar depois de se mudar para uma nova cidade ou se sentiu sozinho no primeiro dia em uma nova escola se identificará facilmente com Jude.
Mantenha-se atualizado sobre os novos comentários.
Obtenha análises completas, classificações e conselhos entregues semanalmente em sua caixa de entrada. Se inscreverCríticas de usuários
- Pais dizem
- Crianças dizem
Li este livro em alguns dias. Eu mal consegui abaixar. Eu sou um professor de leitura de 4ª / 5ª série, e acho que este seria um ótimo livro para meu aluno ... Denunciar esta revisão
Adicione sua avaliaçãoVer tudo .
Criança, 12 anos 25 de abril de 2020 mais de 10 anosLivro incrível!
Este livro é um virar de página. Eu leio em dois dias. Adorei como Jude, a personagem principal, era forte na América, apesar de ser síria. Jasmine Warga é uma maravilha ... continue lendo Denunciar esta revisãoAdicione sua avaliaçãoVer tudo 1 crítica infantil .
Qual é a história?
Lar para Jude, de 12 anos, a jovem refugiada síria que conta sua história em OUTRAS PALAVRAS PARA CASA, sempre foi uma cidade na costa do Mediterrâneo cheia de turistas que compram doces e refrigerantes na loja de seu pai. Ela adora filmes americanos e música pop, imita a maneira como Reese Witherspoon fala inglês e sonha em se tornar uma estrela de cinema quando crescer. Mas a Síria está entrando em uma guerra civil e seu irmão, Issa, está saindo de casa para se juntar às forças antigovernamentais que lutam pela democracia. Quando a mãe de Jude descobre que está grávida, seus pais decidem enviar Jude e sua mãe para visitar seu tio e sua família que vivem em Cincinnati, Ohio (ninguém diz a ela por quanto tempo). Sua prima Sarah não faz nenhum esforço para apresentar Jude às amigas e a deixa para almoçar sozinha no refeitório da escola. Ao começar a sétima série, Jude encontra apenas uma outra aluna que se parece com ela; uma garota chamada Layla, cuja família é do Líbano. Mas ela gosta de suas aulas, até mesmo de ESL, onde é matriculada depois de saber que seu inglês não é tão fluente quanto ela pensava. Lembrando-se das palavras de seu irmão antes de ela deixar a Síria ('Be brave'), Jude faz um teste e consegue um pequeno papel no musical da escola. Mas sua alegria é ofuscada por um ataque terrorista em uma cidade não identificada longe da América. Layla avisa Jude que ela está prestes a aprender 'o que significa ser / muçulmano / na América'. Jude não acredita nela até que ela começa a receber olhares 'inseguros' de outros alunos e um homem a segue gritando 'volte para de onde você veio'.
É bom?
A história comovente, inspiradora e identificável de uma jovem refugiada síria que descobre quem ela é, a que lugar pertence e o que significa ser corajoso. ApesarOutras palavras para casafoi escrito para alunos do ensino médio, as questões sérias abordadas no romance (a guerra na Síria, o lugar dos refugiados na sociedade americana, o preconceito contra os muçulmanos) o tornam uma leitura informativa também para os adolescentes.
Converse com seus filhos sobre ...
As famílias podem falar sobre o preconceito que Jude enfrenta emOutras palavras para casa.Por que você acha que é tão fácil para as pessoas julgar os outros pela aparência ou pelo modo de vestir?
sin contacto para recuperarlo
É difícil para novos alunos se enquadrarem em sua escola? Os alunos são rápidos para se apresentar aos recém-chegados e se oferecer para ajudar? O que você acha que é a coisa mais importante que você pode fazer para que um novo aluno se sinta bem-vindo e aceito?
Você já participou de uma peça ou musical na escola? É preciso coragem para experimentar? Você gostaria de ser um dos atores ou gostaria de ajuda com os cenários ou figurinos?
Detalhes do livro
- Autor: Jasmine Citizen
- Gênero: Maioridade
- Tópicos: Personagens de livros, modelos de papéis de garotas excelentes, ensino médio, Misfits e underdogs
- Tipo de livro: Ficção
- Editor: Balzer + Bray
- Data de publicação: 28 de maio de 2019
- Idade (s) recomendada (s) pelo editor: 9 - 16
- Número de páginas: 342
- Disponível em: Nook, audiolivro (completo), capa dura, iBooks, Kindle
- Prêmios: Melhores e notáveis livros da ALA, medalha Newbery e honras
- Ultima atualização: 4 de fevereiro de 2020
