gov-civil-vilareal.ptQuando Godzilla lutou contra os Vingadores: uma história do crossover épico
>Na costa do Alasca, um iceberg gigante se quebra por dentro. Logo, Godzilla emerge dos destroços congelados. Indo para a costa, a criatura gigante destrói uma seção do oleoduto do Alasca e aterroriza todos na vizinhança antes de ser confrontada pelas forças de S.H.I.E.L.D., lideradas pelo braço direito de Nick Fury, Dum Dum Dugan. Provando ser quase invulnerável, Godzilla segue para o continente dos Estados Unidos, pousando em Seattle e abrindo caminho para o leste, fazendo paradas - e causando estragos - em San Francisco, Nevada e Salt Lake City, com o S.H.I.E.L.D. helicarrier em constante busca.
Ao final de sua jornada através do país, Godzilla terá feito todo o caminho para a cidade de Nova York e lutou não apenas com outros monstros gigantes, mas também contra um quem é quem de super-heróis, incluindo o Quarteto Fantástico e membros-chave dos Vingadores - Thor , Homem de Ferro, a Visão, Jaqueta Amarela e a Vespa - antes de retornar ao mar.
É este o sonho febril de algum super-fanboy? Uma história como aquele em que Patton Oswalt improvisou Parques e recreação em 2013 , detalhando um cruzamento entre Star Wars: Episódio VII e o universo cinematográfico da Marvel? Não, esse enredo realmente aconteceu - apenas não no filme.
Por 24 edições, de 1977 a 1979, a Marvel Comics publicou Godzilla: Rei dos Monstros , que viu o personagem-título invadir o solo dos EUA pela primeira vez - muito antes do esforço de Roland Emmerich no filme de 1998 e da reinicialização de Gareth Edwards em 2014. Porém, mais do que apenas uma odisséia americana, a série de quadrinhos também foi uma estada no Universo Marvel. Escrito por Doug Moench e ilustrado principalmente por Herb Trimpe (com Tom Sutton substituindo duas edições), Godzilla da Marvel apresentou a maior estrela da Toho Co. Ltd. de uma maneira nunca vista antes - e nunca seria vista novamente.
Crédito: Marvel Comics. O monstro mais famoso do Japão invade a América - e o Universo Marvel - na primeira edição da Godzilla: Rei dos Monstros # 1 (agosto de 1977). Arte de Herb Trimpe.
MOENCH E O MONSTRO
Moench já havia escrito muitas histórias sobre monstros, para títulos da Marvel, incluindo Dracula Lives! , Lobisomem à noite , e O Monstro Frankenstein . E ele tinha grande afeto por muitos dos monstros clássicos do cinema - embora Godzilla não fosse um deles.
'Quando criança, eu vi o que provavelmente foi um relançamento da versão eviscerada de Raymond Burr do primeiro filme', disse Moench ao SYFY WIRE. 'Eu me lembro de pensar,' Gorgo foi mais legal. ''
Então o Godzilla comic não era uma tarefa de redação que Moench buscava. Em vez disso, ele foi escolhido para o projeto pelo então editor da Marvel, Stan Lee. Moench se surpreendeu, pois, naquela época, era associado a materiais mais sofisticados, como Mestre de Kung Fu - quadrinhos voltados para leitores mais velhos e maduros. Mesmo assim, ele diz que pensou imediatamente nas crianças que moravam em seu bairro. “Eles eram loucos por Godzilla”, explica ele. 'Então eu disse a Stan que gostaria de dar mais ênfase ao ângulo infantil, fazer coisas que eu achava que as crianças realmente gostariam de ver, de uma forma que os adultos também gostassem. Stan disse: 'Eu gosto! Boa ideia! Vá fazê-lo!''
EVOCANDO UMA ERA
Moench retratou Godzilla, embora de forma ambígua, como basicamente uma força do bem. Ele diz que aprendeu com os filmes da época. Eles incluem duas entradas notórias: Godzilla x Megalon , lançado nos EUA em 1976, no qual o Big G junta-se ao robô Jet Jaguar para lutar contra o malvado Megalon e Gigan, e Godzilla na Ilha dos Monstros (intitulado Godzilla vs. Gigan no Japão), que apresenta Godzilla e Anguirus falando um com o outro . Você leu certo - falando.
Monster Island foi realmente exibido para membros da equipe de criação da Marvel - incluindo Moench e Lee - por executivos da Toho antes do lançamento do filme nos EUA em 1977. 'Foi uma merda,' Moench lembra, 'mas Stan estava sentado ao meu lado gritando e gritando e batendo palmas. Ele enlouqueceu durante as cenas de luta, gritando, 'Vá pegá-los, Godzy!' '
O famoso escritor de quadrinhos Roger Stern, editor da Marvel na época, também estava na exibição. “Stan estava tentando mostrar entusiasmo na frente dos executivos da Toho”, explica Stern. “Eram três ou quatro empresários japoneses que pareciam ter saído diretamente do casting central - baixinhos, vestidos com ternos escuros, muito abotoados e sérios. E todos nós, pessoal da Marvel, estávamos rindo, do filme e do Stan. Os executivos da Toho não sabiam o que fazer com isso. No final, depois de assistirmos a esse filme terrível com esses efeitos especiais terríveis, Stan gritou: 'Pegue isso, Guerra das Estrelas ! ' E nós rimos tudo de novo. Os executivos da Toho ficaram sentados com o rosto impassível, imaginando o que estava acontecendo conosco.
Os filmes do Godzilla daquela época também tendiam a apresentar um menino como um dos personagens centrais. Para esse fim, Moench apresentou Rob Takiguchi, de 12 anos, que serviria de substituto para os leitores mais jovens dos quadrinhos. Acompanhando seu avô, o cientista Yuriko Takiguchi, que é chamado para ajudar S.H.I.E.L.D., o jovem Rob vê Godzilla como um herói e trabalha para impedir qualquer tentativa de ferir ou matar a criatura. O papel de Rob na série atinge seu ápice nas questões 7-13, quando ele assume o controle de um robô gigante chamado Red Ronin, construído para subjugar Godzilla, e o usa para ajudar o monstro contra S.H.I.E.L.D. e outras criaturas gigantes.
Falando nisso - o resto do estábulo de monstros de Toho, incluindo Mothra, Rodan e Ghidora, nunca aparecem nos quadrinhos. “Teríamos de pagar a Toho a mesma quantia para cada um”, explica Moench. 'Era uma margem de lucro tão pequena que não havia como a Marvel pudesse pagá-los.'
Como resultado, Moench criou seus próprios monstros enormes para Godzilla batalhar, como Batragon, um morcego mutado por um geneticista perturbado que se autodenomina Doutor Demonicus (nas edições 4-5), bem como Yetrigar, uma criatura parecida com um Sasquatch exposta à radiação (Questões 10-11), e os Mega-Monstros - três bestas alienígenas enviadas à Terra por seus mestres para preparar nosso planeta para a conquista (Questões 12-14).
Crédito: Marvel Comics. Godzilla # 23 (junho de 1979) deu início a uma história de duas partes com membros-chave dos Vingadores. Arte de Herb Trimpe.
ATRAVÉS DO UNIVERSO DA MARVEL
De acordo com Moench, a decisão de colocar os quadrinhos de Godzilla no Universo Marvel foi tomada antes de ele assinar o contrato. “Pode ter vindo de Stan, ou Archie Goodwin, que era editor-chefe na época”, diz ele. 'Eu disse:' Ok, isso faz sentido. Mas prevejo dificuldades futuras em fazer dessa forma. Toho é dono de Godzilla e nós dos personagens da Marvel e agora vamos misturá-los - quando o contrato [de licenciamento] expirar, o que vai acontecer [com todo esse material]? ' Archie disse: 'Esse não é o nosso problema'. E atrasou muito a reimpressão da série. '
(A Marvel chegou a um acordo com a Toho para produzir uma coleção de brochura comercial em preto e branco de toda a série, Godzilla essencial , em 2006, mas era limitado a uma impressão e agora é um item de colecionador um tanto raro.)
Com a tarefa de integrar Godzilla ao Universo Marvel, Moench sabia que não queria uma abordagem de 'estrela convidada do mês'. 'Archie sugeriu que usássemos alguns personagens secundários da Marvel que poderiam estar em todas as edições', diz ele. 'Decidimos por S.H.I.E.L.D. - mas então nos disseram que não poderíamos ficar com Nick Fury. Isso foi bom para mim, porque eu gosto mais de Dum Dum Dugan de qualquer maneira! Ele é mais divertido enfrentando Godzilla. Nick Fury é muito sério. Eu queria que o quadrinho fosse bobo e alegre. '
Moench também escolheu fazer algo como um diário de viagem pelos EUA. 'Eu imaginei, será uma história em quadrinhos da Marvel feita na América, para leitores principalmente americanos - eles provavelmente gostariam de ver Godzilla na América', diz ele. 'Se vendeu no Japão, tudo bem.'
Então ele chegou à edição 3, na qual Godzilla chega em San Francisco, e as sugestões começaram a vir de cima sobre possíveis estrelas convidadas. 'Mal sabia eu quando começamos', diz Moench, 'que receberia pressão constante para colocar coisas como os Campeões - personagens da Marvel de baixo nível, eu pensei.'
Uma equipe de super-heróis baseada em Los Angeles, os Champions estrelaram sua própria série de curta duração de 1975 a 1977 e consistiam na Viúva Negra, ex-membros dos X-Men Iceman e o Anjo, Ghost Rider e o semideus Hércules. The Champions nunca foi um sucesso de vendas, então a aparição da equipe no Godzilla teve o objetivo de aumentar o interesse do leitor. Não funcionou, já que a série foi cancelada vários meses depois - tarde demais para evitar que Moench escrevesse uma história que ele teria preferido pular.
Moench não hesitou em usar elementos-chave do Universo Marvel, contanto que servissem às histórias que ele queria contar. Na edição 17, o Dr. Takiguchi e um colega decidem que a melhor maneira de conter e estudar Godzilla é reduzi-lo de tamanho, então o Dr. Henry Pym, anteriormente Ant-Man, é chamado para fornecer sua tecnologia de encolhimento. 'Hank foi o único personagem da Marvel que tive a ideia [de trazer para Godzilla]', diz Moench.
O processo de encolhimento funciona, e Godzilla é colocado em uma gaiola do tamanho de um forno de micro-ondas - da qual ele, é claro, mais tarde foge. Vagando pelos esgotos sob Manhattan (na edição 18, que Moench cita como uma de suas favoritas), Little Godzilla se encontra lutando contra uma criatura cruel que prova ser um verdadeiro desafio para ele - um rato protegendo seu gramado. Eventualmente, Godzilla começa a crescer e, quando chega a quase dois metros, acaba nas docas em uma altercação física com Dugan e seu companheiro S.H.I.E.L.D. agente Gabriel Jones, que tenta recapturá-lo.
Crédito: Marvel Comics. Um Godzilla encolhido é atacado por um rato da cidade de Nova York em Godzilla # 18 (janeiro de 1979). Escrito por Doug Moench, arte de Herb Trimpe e Dan Green.
Godzilla continua a crescer, chegando a 20 pés. Vagando pela cidade, atrai a atenção do Quarteto Fantástico, que o considera um adversário formidável (edição # 20). “Eu não me importava com o Quarteto Fantástico”, diz Moench. “Esse costumava ser meu livro favorito da Marvel. Há algo sobre o Quarteto Fantástico que faz sentido de alguma forma que eles venham se opor a essa criatura.
Com o FF agora na mistura, não foi um exagero trazer outro tropo do Universo Marvel, a máquina do tempo do Doutor Doom, que Reed Richards usa para mandar Godzilla 'para casa' - de volta à era dos dinossauros, 95 milhões de anos atrás, para viver em paz longe dos humanos. Lá, Godzilla encontra o Devil Dinosaur, de pele carmesim, semelhante a um tiranossauro, e seu companheiro simiesco, Moon Boy, duas adições então recentes ao Universo Marvel criado por Jack Kirby (edições 21-22).
¿Por qué el exorcista tiene una calificación de r?
“Aquele eu realmente não queria fazer”, diz Moench. 'Mas me disseram que eu realmente deveria fazer isso, então eu fiz!' A história do Devil Dinosaur foi direto para o beco de Herb Trimpe, no entanto, já que ele desenhava Godzilla o tempo todo em um estilo que lembrava o de Kirby.
Moench também mostra uma falta geral de entusiasmo pelo próximo enredo - que acabou sendo o último. Nele, Godzilla, empurrado de volta ao presente e restaurado ao seu tamanho normal, atravessa Manhattan e enfrenta o poder combinado do Quarteto Fantástico e dos Vingadores (questões 23-24). Até o Homem-Aranha aparece para uma participação especial. 'Simplesmente não parecia um ajuste natural', diz ele.
No entanto, havia um personagem da Marvel - um que os leitores pediam mais do que qualquer outro - que Moench estava bastante disposto a usar: o Hulk. Mas isso nunca aconteceu.
Teria feito todo o sentido. Tanto o Hulk quanto o Godzilla eram produtos da radiação. Ambos eram poderosos motores de destruição. E Herb Trimpe foi considerado um dos artistas definitivos do Hulk, tendo trabalhado no personagem de 1968 a 1975. Mas, de acordo com Moench, o próprio Trimpe era o obstáculo.
'Herb me disse que nunca mais iria desenhar o Hulk', disse Moench. “Não tenho dúvidas sobre essa memória. Eu sugeri isso uma e outra vez. '
Trimpe, que morreu em 2015, lembrava das coisas de forma diferente. Em uma entrevista de 2001 com G-Fan revista, ele disse que não sabia por que Godzilla nunca lutou contra o Hulk. 'É uma maravilha por que nunca pensamos nisso na época ou pressionamos para fazê-lo', disse ele. 'Eu adoraria ter desenhado isso!'
Se Trimpe realmente boicotou o Hulk, foi apenas por um breve período, já que ele estava desenhando o personagem novamente regularmente em Os defensores e em projetos ocasionais de curto prazo em 1979, quando a história em quadrinhos de Godzilla estava chegando ao fim.
Crédito: Marvel Comics. Red Ronin chega para impedir a destruição do Estaleiro Naval de San Diego em Godzilla # 8 (março de 1978). Escrito por Doug Moench, arte de Herb Trimpe e Fred Kida.
MONSTRO, INTERROMPIDO
Godzilla da Marvel concluiu com a edição 24, mas não devido a vendas baixas ou insatisfação da Toho. ('Eles nunca se opuseram a uma única coisa que fizemos', diz Moench.) Quando o contrato chegou para renovação, Toho decidiu aumentar a taxa que a Marvel estava pagando pelos direitos de publicação, a tal ponto que a Marvel decidiu descontinuar o Series.
“Quase acabou depois da décima segunda edição”, revela Moench. 'Tínhamos um contrato de um ano e me disseram que Toho tentou dobrar a taxa de licenciamento depois de um ano.' Marvel e Toho conseguiram chegar a um acordo pelo segundo ano, mas não conseguiram pelo terceiro. A licença do Godzilla acabou indo parar na Dark Horse Comics e, mais recentemente, na IDW Publishing.
Hoje, com Godzilla e Marvel como potências cinematográficas e os efeitos visuais mais espetaculares do que nunca, a noção de um crossover de filme, uma reminiscência do que Moench e Trimpe alcançaram em sua série de quadrinhos há mais de 40 anos, não parece mais completamente fora do reino das possibilidades.
'Especialmente se a Disney comprar Toho', Moench diz com uma risada. - Eles estão comprando todo o resto, não é?
