gov-civil-vilareal.ptComo alebrijes saltaram de um sonho febril para uma vida magnífica em Coco
>Como um fã de arte popular hipnotizante e, especificamente, alebrijes - arte popular mexicana de criaturas fantásticas, geralmente esculpidas em papel machê ou na madeira mágica (e fácil de esculpir) de copal do Vale de Oaxaca - acho que a Disney-Pixar's Coco pode ser apenas o filme mais bonito já feito. Isso pode soar como uma hipérbole, mas se você viu o filme, que apresenta dois alebrijes maravilhosamente renderizados em papéis vitais, não pode negar que é pelo menos um candidato nessa categoria. A menos, é claro, que você simplesmente não goste de cores brilhantes.
Com cores tão brilhantes que você podia vê-los da lua, incluindo alguns 7 milhões de luzes em uma cena de cair o queixo da Terra dos Mortos, Coco parece que vem direto do coração das tradições mais vibrantes do México. É tudo muito proposital, considerando que os cineastas tiraram 'dezenas e dezenas e dezenas e dezenas e dezenas de milhares de fotos' em suas primeiras viagens de reconhecimento ao sul, como a produtora Darla K. Anderson ( Toy Story 3, Cars, Monsters, Inc. ) disse ao SYFY WIRE enquanto discutia o filme, que agora está disponível em Blu-ray, DVD e Digital.
Muitas dessas fotos apresentavam as várias versões dos alebrijes perfeitamente fotogênicos, que podem ser encontrados em todo o México, particularmente na região de Oaxaca. 'Eles são animais quimera coloridos, eles são misturas de burros com pés de águia e todos os tipos de animais bizarros,' Alonso Martinez , um membro de Coco A equipe do personagem de, um fã e colecionador de alebrijes de longa data, disse ao SYFY WIRE. 'Quando era criança, lembro-me de colecionar cartões de histórias em quadrinhos ou Looney Tunes ou Pokémon ou coisas assim, e parecia que sim, [no] que eram coisas muito únicas, e cada loja em que você entrava tinha estilos dramaticamente diferentes. Sempre achei isso legal, então comecei a colecionar quando era criança. Aconteceu de ser muito útil quando estávamos fazendo o filme Coco . '
De fato, quando a equipe descobriu que muitos dos alebrijes de Martinez estavam apenas sentados em seu escritório na Pixar, eles rapidamente os recolheram e realocaram a coleção, que permaneceu na sala de arte 'durante os dois ou três anos' em que esteve no filme. (Observe, eles já foram devolvidos.)
misión imposible consecuencias medios de sentido común
Crédito: Disney-Pixar
Como tal, os alebrijes estão em todo o produto acabado. “É tão divertido assistir ao filme várias vezes e perceber que havia alebrijes em cenas que eu nunca tinha visto”, diz Martinez.
Como você pode ver no filme, a equipe se apaixonou pelas criaturas míticas e seu potencial de narrativa visual, particularmente 'toda a ideia do guia espiritual', diz Anderson. E assim Dante e Pepita se tornaram uma parte vital de Coco da história de, embora 'eles não façam parte do Dia de Muertos em nenhum sentido estrito'.
'Você tem que ter muito cuidado sobre onde você se desvia da coisa certa e, se o fizer, terá que ser muito respeitoso durante todo o caminho', diz Martinez. Mas, uma vez que os alebrijes não 'vêm de uma coisa mitológica ou religiosa específica, você pode ter muita liberdade criativa lá.'
No filme, um menino perfeitamente vivo, Miguel, mágica e acidentalmente cruza para a Terra dos Mortos durante a celebração do Dia dos Mortos, o feriado mexicano em que familiares vivos lembram dos falecidos e os ajudam em sua jornada espiritual . Mas, embora o filme vá em grande profundidade sobre o feriado e suas tradições, os alebrijes não se encaixam exatamente na imagem. Porém, quando você tem o potencial de trazer tanta beleza para o filme, você mexe um pouco com a tradição.
'Ao fazer um filme que mostra os belos aspectos do México, parecia uma coisa muito difícil de deixar passar', diz Martinez. - E isso meio que aumentou a conscientização sobre os alebrijes.
guardianes de la galaxia 2 clasificación por edades
'Eu acho que a ideia de tirar uma licença criativa e adicioná-los ao nosso enredo parecia abençoada por todos da maneira que sabíamos o que estávamos fazendo; a qualquer momento, falávamos com qualquer pessoa ou trazíamos pessoas externas e elas diziam: 'Sabe, alebrijes ...' E dizíamos: 'Nós sabemos. Nós sabemos '', diz Anderson. 'Mas como se sente? Não estamos tentando fazer um filme definitivo em todos os sentidos, e nunca o faríamos se não tivéssemos o tipo de bênção coletiva de todos. E todo mundo estava muito animado com isso. '
Crédito: Disney-Pixar
Depois de dar uma olhada em Pepita, a alebrije gigante de Mama Imelda em Coco , você saberá por quê. Ela é uma fúria, amálgama fluorescente de todos os tipos de criaturas: 'É onça, pés de águia, asas de águia, acho que os chifres de um carneiro', diz Martinez, que criou o fantoche digital de Pepita que permitiu aos animadores trazê-la à vida . 'E então estávamos pensando um pouco como as penas acontecem na parte de trás da cauda, meio que inspira como a cauda de um lagarto.' E ela brilha mais forte do que uma jaqueta de esqui dos anos 80!
Embora isso possa soar totalmente único e fantástico, na verdade é baseado nas tradições dos alebrijes, conforme imaginado pela primeira vez pelo fabricante de piñatas mexicano Pedro Linares na década de 1930. Enquanto estava deitado em seu leito de morte, Linares mergulhou em sonhos febris de florestas cheias dessas criaturas mágicas, todas gritando para ele a palavra sem sentido 'alebrije!'
Crédito: Disney-Pixar
Essa mistura selvagem certamente seria um desafio de animação, mas desafios de animação são o que a Disney-Pixar se baseia. Assim, com todos os recursos do 'backlot digital' da empresa por trás deles, Coco os artistas têm que trabalhar.
'Os alebrijes, a grande maioria deles, são feitos de kits de peças, feitos de animais de todos os nossos outros filmes que meio que separamos e montamos novamente', diz Anderson. 'Nós apenas entramos em nosso backlot digital e puxamos todos os personagens que fizessem sentido. O filme mais recente que acabamos de fazer era O bom dinossauro , e eles tinham muitos bugs e personagens de dinossauros, então não queríamos que eles fossem totalmente reconhecíveis, mas esse foi o primeiro lugar que fizemos compras em nosso backlot digital. '
'Eu sei que vou ser massacrado por um amigo meu que adora dinossauros, mas há um que se parece com um tricerátopo - mas eu sei que não é - que tem cerca de 20 animais em seus chifres', disse Martinez, referindo-se a uma criatura particular que eles usaram de O bom dinossauro . 'E a partir daí, havia um monte de esquilos e pássaros de aparência realmente estranha e coisas assim, e acho que pegamos alguns deles, bem como de Universidade de Monstros , e qualquer coisa que pudéssemos encontrar. '
Crédito: Disney-Pixar
Em seguida, eles começaram a trabalhar empurrando e puxando pontos, sombreando-os com cores diferentes e criando uma ladainha de criaturas vibrantes encontradas em toda a Terra dos Mortos, já que o conceito era que muitas almas lá teriam alebrijes como seus guias espirituais.
Um desses guias espirituais também desempenhava uma função semelhante no mundo dos vivos, o cão Xolo de Miguel, Dante, um ladrão de cenas, se é que alguma vez houve um.
el método de la almohada
“O cão Xolo era o guia espiritual; você passou por sete estágios para chegar à Terra de Mictlan quando foi enterrado e teve que trazer um cachorro Xolo com você, e isso o guiou em sua jornada ', diz Anderson. - Então foi assim que Dante surgiu, e toda a ideia de ter um parceiro e um guia espiritual.
Crédito: Disney-Pixar
Curiosamente, no terceiro ato do filme, Dante vai de um cão Xolo de aparência normal para uma versão alebrije alada e colorida na Terra dos Mortos. Mas então quando Miguel finalmente consegue voltar para a terra dos vivos, Dante volta à sua coloração normal, perdendo suas asas e penas extravagantes. Você pode ver que Pepita também está lá, mas como uma gata doméstica comum.
Anderson diz que eles usaram a 'lógica do universo paralelo' para vender isso.
- Você sabe quando seu gato está olhando além de sua cabeça e olhando para o fantasma na sala? Então Pepita e Dante na última cena, quando eles voltam para a cidade e vemos que eles caíram e são apenas cães e gatos normais, e eles podem atravessar o mundo; a ideia é que os animais meio que têm essa habilidade, de estar em ambos os mundos à sua vontade. '
Independentemente do mundo em que estivessem, os animais e os alebrijes ainda tinham que se encaixar. 'Um dos desafios deste filme era que tudo era feito com detalhes tão bonitos que os alebrijes tinham que se encaixar nisso, então você não 'não saia dessa', disse Anderson. 'Portanto, o desafio é fazer isso da forma mais econômica possível - por falta de uma palavra melhor -, mas ainda com tanta beleza e detalhes quanto o mundo em que iam se encaixar.'
Crédito: Disney-Pixar
Para ter uma ideia melhor do que os artistas passaram para dar vida aos alebrijes, Martinez nos conduziu ao longo do processo: primeiro, há a versão escrita da história; 'a partir daí você pode ter uma ideia da personalidade que ela pode ter,' ou pode até ser descritivo de como a criatura se parece. Então a arte desenhará 'muitas, muitas variações'. Para Pepita, havia também uma escultura de argila feita por Greg Dykstra, que, para Martinez, foi o 'momento em que passou de um personagem bem legal para tipo,' Oh meu Deus, espero poder trabalhar nesse personagem! ''
A partir da escultura, Martinez fez o modelo digital e o cordame, ou articulação. “Depois de ter a escultura dentro do computador, você precisa dar a ela a capacidade de se mover e criar diferentes expressões faciais, ou, tipo, mover seu corpo e abrir suas asas e tudo mais. Então eu crio uma interface de usuário que os animadores usam para fazer uma espécie de pose do personagem. Obviamente, eu não faço a animação, que é a atuação do personagem; Acabei de criar o boneco que permite aos animadores movê-lo. '
Mas talvez 'apenas' seja um pouco menosprezo, já que há muito trabalho para acertar os detalhes. 'Uma das poses mais importantes que Pepita precisaria atingir era o rosnado, então devo ter visto mais de 1.000 imagens de gatos irritados', diz Martinez.
Alonzo Martinez. Crédito: Disney-Pixar
Mas como os cineastas foram capazes de apresentar tantas cores vivas, sem oprimir os olhos?
“Eles fizeram um trabalho magistral de narrativa visual e de contraste em que você fica saturado de beleza, mas nunca fica confuso sobre a prioridade. Nas mãos certas, você pode ir a esse banquete visual, e não é muito ', diz Anderson. 'Este filme foi tão desafiador em todos os sentidos, e posso definitivamente dizer que usamos todos os pixels que podíamos para colocar tudo na tela e ainda torná-lo renderizável e com boa aparência.'
sarah simple y alto resumen de libro
'Se você quer ter a percepção de cores brilhantes, então você precisa ter muito preto por trás disso. É no contraste que a cor realmente se destaca ”, acrescenta Martinez.
Crédito: Disney-Pixar
“Este filme tem um alcance gigantesco”, diz Anderson, enquanto discute o maior desafio de dar vida aos fantásticos alebrijes. 'Você pode ver quantos conjuntos temos e quantos detalhes há nos conjuntos e quantas multidões e quantas multidões de humanos e todos os esqueletos e todos eles estão vestindo roupas. Então, tudo isso é escopo. Então, além disso, dissemos: 'E nós queremos alebrijes!' '
Como colecionador e admirador dessa forma de arte, obviamente também o faço - o máximo que posso conseguir. E em nenhum lugar eu os vi mais magicamente apresentados do que em Coco .
