De dentro para fora e de volta

Imagem do pôster do livro de dentro para fora e de volta para trás Pais recomendamPopular entre crianças

O senso comum diz

mais de 10 anos (eu) História inspiradora e educacional de imigrante contada em verso livre.
  • Thanhha Lai
  • Ficção histórica
  • 2011
Salve  Livro de taxas Compartilhar Leia ou compre

Pais dizem

Mais de 10 anos com base em

Crianças dizem

Mais de 9 anos com base em 11 resenhas Obtê-lo agora

Procurando por streaming e opções de compra ...

O senso comum é uma organização sem fins lucrativos. Sua compra nos ajuda a permanecer independentes e sem anúncios.



Baixe agora

Procurando por streaming e opções de compra ...

Esta revisão deixou escapar algo sobre a diversidade?

A pesquisa mostra uma conexão entre a autoestima saudável das crianças e as representações positivas e diversas em livros, programas de TV e filmes. Quer nos ajudar a ajudá-los?

Sugira uma atualizaçãoDe dentro para fora e de volta

Sua privacidade é importante para nós. Não compartilharemos este comentário sem sua permissão. Se você optar por fornecer um endereço de e-mail, ele será usado apenas para entrar em contato com você sobre o seu comentário. Veja nossa política de privacidade.

Muito ou pouco?

O guia dos pais sobre o que há neste livro.

Valor educacional

Embora nunca seja enfadonho ou instrutivo, os poemas em versos curtos fornecem muitas informações sobre a vida no Vietnã, incluindo alimentos, roupas, tradições, a guerra invasiva, um pouco de política, estrutura familiar e muito mais. Os leitores também aprenderão sobre a vida como um imigrante enquanto Ha luta com um novo idioma, come novos alimentos, conhece novos filhos, lida com as atitudes em relação aos imigrantes vietnamitas - e tenta misturar os costumes vietnamitas com os novos americanos.

Mensagens Positivas

Esta é uma história de imigrantes - com a Guerra do Vietnã como pano de fundo - mas também é a história da resiliência de uma família e da esperança em uma nova terra.

Modelos e representações de papéis positivos

Embora Ha possa ser agressiva e impaciente, ela é honesta, atenciosa, atenciosa, dedicada à família e muito corajosa. A mãe de Ha está criando quatro filhos como mãe solteira e o faz com visão, bondade e força, embora tenha momentos particulares de fraqueza. Os irmãos mais velhos de Ha a provocam, mas cada um deles também a protege e contribui para cuidar da família.

Violência

Um menino na escola provoca Ha. Ele a cutuca no rosto e no peito e puxa os pelos do braço dela. Ele a segue depois da escola e ameaça espancá-la.

Sexo Língua

Um valentão xingou Ha e zombou dela com piadas étnicas, chamando-a de 'Cara de Panqueca'.

Consumismo Beber, Drogas e Fumar

O que os pais precisam saber

Os pais precisam saber que este livro foi escrito em uma série de poemas curtos em versos livres, fáceis de ler, rápidos, descritivos e comoventes. Embora nunca seja enfadonho ou instrutivo, os poemas em versos curtos fornecem muitas informações sobre a vida no Vietnã, incluindo alimentos, roupas, tradições, a guerra invasiva, um pouco de política, estrutura familiar e muito mais. Os leitores também aprenderão sobre a vida como um imigrante enquanto Ha luta com um novo idioma, come novos alimentos, conhece novos filhos, lida com as atitudes em relação aos imigrantes vietnamitas - e tenta misturar os costumes vietnamitas com os novos americanos. Embora a personagem principal seja uma menina de 10 anos, esta história é adequada para meninos e leitores em uma ampla faixa etária. Os pais devem saber que esta história é repleta de beleza e esperança, embora seu pano de fundo seja a Guerra do Vietnã.

Mantenha-se atualizado sobre os novos comentários.

Obtenha análises completas, classificações e conselhos entregues semanalmente em sua caixa de entrada. Se inscrever

Críticas de usuários

  • Pais dizem
  • Crianças dizem
Pai Escrito por hannah1991 9 de outubro de 2020 Mais de 10 anos Uma leitura obrigatória para quem deseja aprender mais sobre a Guerra do Vietnã, que estava acontecendo quando isso aconteceu. Também vai ensinar às crianças algumas palavras do Vietna ... Denunciar esta revisão Adulto Escrito por Brandy D 17 de julho de 2018 mais de 9 anos

Gostei muito deste livro e posso facilmente recomendá-lo a qualquer pessoa! Denunciar esta revisão

Adicione sua avaliaçãoVer tudo .

Criança de 10 anos 25 de janeiro de 2021 mais de 10 anos

Verdadeiramente Fantástico

Esta é uma história maravilhosa de uma família de imigrantes vietnamitas e sua nova vida nos Estados Unidos. Pode ser triste às vezes, mas vale a pena ler esta maravilha ... continue lendo Denunciar esta revisão Criança, 12 anos 7 de novembro de 2019 mais de 9 anos

Grande livro! Uma leitura obrigatória para 9 anos ou mais!

Eu adorei este livro em parte porque foi escrito de forma poética e foi do ponto de vista de 1ª pessoa! Denunciar esta revisão

Adicione sua avaliaçãoVer tudo 11 críticas infantis .

Qual é a história?

A história é contada por meio de pequenos poemas em versos livres e ocorre ao longo de um ano: Em 1975, Ha, de 10 anos, e sua família devem deixar o Vietnã enquanto os comunistas assumem o controle de sua cidade natal, Saigon. Depois de partir secretamente de navio e ficar em dois campos de refugiados temporários, a família de Ha finalmente chega ao Alabama com uma família patrocinadora. Lá, eles devem aprender um novo idioma, ir para a escola, encontrar trabalho, fazer amigos, lidar com agressores e suspeitas - e descobrir como se tornarem americanos. Eles também devem dizer um adeus simbólico e definitivo ao pai de Ha, que esteve ausente em ação por 10 anos. Os leitores acompanham a jornada corajosa e honesta de Ha enquanto ela navega pela emigração de sua família do Vietnã, dá ouvidos à sabedoria amável de sua mãe, lida com seus irmãos mais velhos (e se beneficia por sua proteção), encontra valentões e estranhos gentis e começa a acreditar em si mesma novamente.

É bom?

DENTRO PARA FORA E VOLTAR NOVAMENTE é uma história memorável, contada lindamente em poesia em verso livre. A poesia torna a história de Ha fácil de ler e permite que os leitores vivenciem uma ampla gama de situações e emoções sem serem oprimidos. Os adolescentes vão gostar do ritmo acelerado e da voz infantil, mas autêntica, de Ha, e os pais vão apreciar a qualidade dos personagens e a oportunidade de discutir valores, cultura e escolhas. Esta história é cheia de sabedoria (a mãe de Ha a avisa para 'ficar surpresa', 'ser agradável' e 'aprender a se comprometer'), bem como humor (quando a mãe de Ha diz a ela: 'Você adora discutir, certo? 'ela responde,' Não, eu não. ') Embora a Guerra do Vietnã seja o pano de fundo para esta história, a narração é livre de julgamento e política. A história é boa para meninos e meninas em uma ampla faixa etária e também se presta bem a uma experiência de leitura em voz alta. No geral, esta é uma história inspiradora que pode ser lida várias vezes, cada vez proporcionando aos leitores uma apreciação mais profunda da escrita em si, dos personagens e das lições de vida comoventes, mas sutis.

Converse com seus filhos sobre ...

  • As famílias podem falar sobre a decisão do autor de escrever uma história que espelhe sua própria vida. Em uma carta aos leitores , ela diz 'sente-se perto de alguém que você ama e implore a essa pessoa para contar e contar sua história.' Por que você acha que motivou este conselho? Que tipo de poder as histórias de imigrantes - e outras histórias de família - têm?

  • Por que você acha que o autor escolheu escrever esta história em versos poéticos? Foi mais fácil ou mais difícil para você ler neste formulário? Como o livro teria sido diferente se tivesse sido escrito em forma de narrativa?

Detalhes do livro

  • Autor: Thanhha Lai
  • Gênero: Ficção histórica
  • Tópicos: Irmãos e Irmãs, Amizade, Grandes Modelos de Mulheres, Misfits e Underdogs
  • Tipo de livro: Ficção
  • Editor: Livros infantis HarperCollins
  • Data de publicação: 22 de fevereiro de 2011
  • Número de páginas: 272
  • Prêmio: Medalha Newbery e honras
  • Ultima atualização: 19 de dezembro de 2020